"Chaldee" Quotes from Famous Books
 ... and book-men, the name and celebrity of the renowned DR. JOHN DEE. Let us fancy we see him in his conjuring cap and robes—surrounded with astrological, mathematical, and geographical instruments—with a profusion of Chaldee characters inscribed upon vellum rolls—and with his celebrated Glass suspended by magical wires. Let us then follow him into his study at midnight, and view him rummaging his books; contemplating the ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin
... possible that it should have been confined to one brief and solitary text, that it should have flashed up for a single moment so brilliantly, and then vanished for three or four centuries in utter darkness. Furthermore, nearly one half of the Book of Daniel is written in the Chaldee tongue, and the other half in the Hebrew, indicating that it had two authors, who wrote their respective portions at different periods. Its critical and minute details of events are history rather than prophecy. The greater part of the book was undoubtedly written as late as ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger
... called Ezechias was performed before her. The next morning she visited the different colleges,—at each of which a Latin oration awaited her and a parting present of gloves and confectionary, besides a volume richly bound, containing the verses in English, Latin, Greek, Hebrew, and Chaldee, composed by the members of each learned society in ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... Time before thee,—what wilt thou do with it? Ask thyself! ask the wisest! Out of effort to answer that question, what dream-schools have risen, never wholly to perish,—the science of seers on the Chaldee's Pur-Tor, or in the rock-caves of Delphi, gasped after and grasped at by horn-handed mechanics to-day in their lanes and alleys. To the heart of the populace sink down the blurred relics of what once was the law of the secretest sages, hieroglyphical tatters which ...
— What Will He Do With It, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... and Hebrew MSS. of the Complutensian Polyglot were at Alcala in 1821, when were they removed to Madrid, and in what library at Madrid are they now? The Greek MSS. are supposed to have been returned to the Vatican Library. If the Chaldee MSS. are in the handwriting of one of the editors, as stated by Puigblanch, they cannot be of much value or authority. I shall add another Query:—Are ...
— Notes & Queries, No. 25. Saturday, April 20, 1850 • Various
... their race, a metaphysic at once Christian and scientific, every attempt to improve on which has hitherto been found a failure; and to battle victoriously with that strange brood of theoretic monsters begotten by effete Greek philosophy upon Egyptian symbolism, Chaldee astrology, Parsee dualism, Brahminic spiritualism-graceful and gorgeous phantoms, whereof somewhat more will be said in the ...
— Hypatia - or, New Foes with an Old Face • Charles Kingsley
... to the study of languages through life. He prepared a Hebrew Grammar in his Junior year in college, which is dated May 14, 1772; and a revised preparation is dated February 11, 1774. About this time he also prepared a Chaldee Grammar. The original manuscript of these grammars, as also the greater part of his lectures on Theology, is deposited in the Library of the Northern Academy of Arts and Sciences at Dartmouth College. As early as 1779, ...
— The History of Dartmouth College • Baxter Perry Smith
... of the British Museum, who, at my request, collated the passage in the Chaldee and Syriac versions, assures me that in both, the terms in question bear the closest resemblance to the Tamil words found in the Hebrew; and that in each and all of them these are of ...
— Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and • James Emerson Tennent
... Dutch interpreters: whom (because to their singular gifts and special diligence in the Bible) I have been the more glad to follow."[169] The preface to the version of 1611 says, "Neither did we think much to consult the translators or commentators, Chaldee, Hebrew, Syrian, Greek, or Latin, no, nor the Spanish, French, Italian, or Dutch."[170] Doubtless a great part of the debt lay in matters of exegesis, but in his familiarity with so great a number of translations into other languages and with ...
— Early Theories of Translation • Flora Ross Amos
... in the pathless cloud, There's prophecy in heaven,—they did not lie, The Chaldee shepherds; seal-ed from the proud, To cheer the weighted heart that ...
— New Poems • Francis Thompson
... Bible were originally written in Hebrew, excepting a few passages towards the conclusion of the volume, which appear in the Chaldee tongue. The English translation used in all our churches was begun and completed in the ...
— A Week of Instruction and Amusement, • Mrs. Harley
... are apt whate'er is new, That things below at random rove, Whilst they're consulting things above; 30 And when they now so poor were grown, That they'd no houses of their own, They made bold with their friends the stars, And prudently made use of theirs. To Egypt from Chaldee it travell'd, And Fate at Memphis was unravell'd: The exotic science soon struck root, And flourish'd into high repute. Each learned priest, oh strange to tell! Could circles make, and cast a spell; 40 Could read and write, ...
— Poetical Works • Charles Churchill
... mastered the language. Then he sold his Greek books, and bought Hebrew ones, and learnt that language, unassisted by any instructor, without any hope of fame or reward, but simply following the bent of his genius. He next proceeded to learn the Chaldee, Syriac, and Samaritan dialects. But his studies began to tell upon his health, and brought on disease in his eyes through his long night watchings with his books. Having laid them aside for a time and recovered his health, he went on with his daily work. ...
— Self Help • Samuel Smiles
... satisfaction than the course marked out for them by the king. Indeed, if it had been left to their own choice to select, it could not have been otherwise. From the days of their early childhood they had been close students, and they had become well versed in Hebrew lore, and had a fair knowledge of Chaldee, which was often studied in Judah, as an ornamental branch of education. This proved a very favorable item in their experience, but there were numerous studies before them, to which, as Jews, they were ...
— The Young Captives - A Story of Judah and Babylon • Erasmus W. Jones
... and Memories of Eld! Silence! and Desolation! and dim Night! I feel ye now—I feel ye in your strength— O spells more sure than e'er Judaean king Taught in the gardens of Gethsemane! O charms more potent than the rapt Chaldee Ever drew down from ...
— Selections From American Poetry • Various
... sympathy to them become difficult in proportion. And (it seems strange to say it, yet it is true) love, he does not conceive of at all. He has feeling, he can be moved deeply, he is capable of affection in a peculiar way, but that, he does not understand, any more than he understands Chaldee, ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... education should be less indulged than any others."—Locke cor. "This was less his case than any other man's that ever wrote."—Pref. to Waller cor. "This trade enriched some other people more than it enriched them."—Mur. cor. "The Chaldee alphabet, in which the Old Testament has reached us, is more beautiful than any other ancient character known."—Wilson cor. "The Christian religion gives a more lovely character of God, than any other religion ever did."—Murray ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... and hanging it round their necks. Every village had its minister, whom they called Kashis (Ar. for a Christian Presbyter), to whom they paid tithe. No man could read. The Kashis repeated prayers antiphonetically in a forgotten tongue, which De Barros calls Chaldee, frequently scattering incense; a word like Alleluia often recurred. For bells they used wooden rattles. They assembled in their churches four times a day, and held St. Thomas in great veneration. The Kashises married, but were very abstemious. They had two Lents, and ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... poetry, called "The House that Jack built," and the perils of "The Old Woman with the Pig?" Few even of those in riper years would suspect their Eastern origin. In the Sepher Haggadah there is an ancient parabolical hymn, in the Chaldee language, sung by the Jews at the feast of the Passover, and commemorative of the principal events in the history of that people. For the following literal translation we are indebted to Dr Henderson, the ...
— Traditions of Lancashire, Volume 1 (of 2) • John Roby
... Tower of Babel. To say nothing of the great knowledge which we should have acquired of the ancient languages, it would have been jolly to have marked the foreman of the works swearing at the laborers in Syriac, while they answered him in Hebrew, Chaldee, and the Chinese tongue. However, as a next best thing, we shall attend the meeting of the American Woman Suffrage Association, which will be held in Washington during the next session of Congress. We have as much regard as any body for the drums of ...
— Punchinello, Vol. 1, No. 7, May 14, 1870 • Various
... passing fable. If then, Sir William Jones, who read in thirty languages, could not read the simplest peasant's face in its profounder and more subtle meanings, how may unlettered Ishmael hope to read the awful Chaldee of the Sperm Whale's brow? I but put that brow before you. Read it if ...
— Moby Dick; or The Whale • Herman Melville
... beginning to end. Several inspirations, notably that of the beautiful prayer in the first act, are drawn from the "Rest of the Book of Esther," i.e., those chapters which being found only in the Greek, and neither in the Hebrew nor in the Chaldee MSS., are relegated ...
— Esther • Jean Racine
... like to know that the history of that word has been given at some length in p. 1. to p. 68. of the Parker Society's edition of Tyndale's Parable of the wicked Mammon, where I have stated that it occurs in a form identical with the English in the Chaldee Targum of Onkelos on Exod. viii. 21., and in that of Jonathan on Judges, v. 9., as equivalent to riches; and that in the Syriac translation it occurs in a form identical with [Greek: Mamona], in Exod. xxi. 30., as a rendering for [Hebrew: KholamPsegolR], the price of satisfaction. In ...
— Notes and Queries, Number 201, September 3, 1853 • Various
... London is always a mystery. In Paris you may say: "Here live the actresses, here the Bohemians, and the Rates"; but it is different in London. You may point out a street, correctly enough, as the abode of washerwomen; but, in that second floor, a man may be studying Chaldee roots, and in the garret over the way a forgotten artist is dying ...
— The House of Souls • Arthur Machen
... son of Salmon and Rahab, and according to the Chaldee was not only a mighty man in wealth but also in wisdom, a most rare and excellent conjunction. Boaz was of the family of Elimelech, of which Ruth, by marriage, was a part also. Moreover, as she had adopted ...
— The Woman's Bible. • Elizabeth Cady Stanton
... he wolde make him joy of his companionship and conversation. Then, whiles that they journeyed together, began ye Divell to discourse of theologies and hidden mysteries, and of conjurations, and of negromancy and of magick, and of Chaldee, and of astrology, and of chymistry, and of other occult and forbidden sciences, wherein ye Divell and all that ply his damnable arts are mightily learned and practised. Now wit ye well that this ...
— A Little Book of Profitable Tales • Eugene Field
... and that part of it which has been most influential may be put to-day to a use of which he did not dream, and of which he would not have approved, but Hamilton himself—"the black eagle of the desert," as the "Chaldee Manuscript" calls him—was a mighty force. The influence of that vehement and commanding personality on a generation of susceptible young men was deep and far-reaching. He seized and held the minds of his students until they were able to grasp what he had ...
— Principal Cairns • John Cairns
... The Targums are Chaldee paraphrases of parts of the Old Testament. The Targum of Onkelos is for the most part, a very accurate and faithful translation of the original, and was probably made at about the commencement of ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society
... of the latter from the concern, and their connexion with the Edinburgh Magazine, an opposition periodical established by Mr Constable. The combating parties had referred to the Shepherd, who was led to accord his support to Mr Blackwood. He conceived the idea of the "Chaldee Manuscript," as a means of ridiculing the oppositionists. Of this famous satire, the first thirty-seven verses of chapter first, with several other sentences throughout, were his own composition, the remaining portion being the joint fabrication of his friends Wilson and Lockhart.[39] ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume II. - The Songs of Scotland of the past half century • Various
... Which in a king is a gret vice. A king behoveth ek to fle The vice of Prodegalite, That he mesure in his expence So kepe, that of indigence He mai be sauf: for who that nedeth, In al his werk the worse he spedeth. 2030 As Aristotle upon Chaldee Ensample of gret Auctorite Unto king Alisandre tauhte Of thilke folk that were unsauhte Toward here king for his pilage: Wherof he bad, in his corage That he unto thre pointz entende, Wher that he wolde his good despende. Ferst scholde ...
— Confessio Amantis - Tales of the Seven Deadly Sins, 1330-1408 A.D. • John Gower
... examination, we found that all the leaves, bark, and other substances, were traced with written characters. What appeared to us more astonishing, was that these writings were expressed in various languages: some unknown to my companion, ancient Chaldee, and Egyptian hieroglyphics, old as the Pyramids. Stranger still, some were in modern dialects, English and Italian. We could make out little by the dim light, but they seemed to contain prophecies, detailed relations of events ...
— The Last Man • Mary Shelley
... Blacksmith; and the President himself went so far as to say so in the "Portico," where he pretended to give an account of the Delphians. Nothing could well be further from the truth, however; for, instead of being a great Hebrew scholar, and learned in the Chaldee, Coptic, and other Eastern languages, he knew very little of Hebrew, and absolutely nothing of the rest. With "a little Latin and less Greek," he was a pretty fair Latin and Greek scholar in the judgment of those who are satisfied with ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 110, December, 1866 - A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics • Various
... of the right hand, it makes no sense at all, and seems to be a gross modern error only. The Samaritan always writes this name truly Benjamin, which probably is here of the same signification, only with the Chaldee termination in, instead of im in the Hebrew; as we pronounce cherubin or cherubim indifferently. Accordingly, both the Testament of Benjamin, sect. 2, p. 401, and Philo de Nominum Mutatione, p. 1059, write the name Benjamin, but explain it not the son of the ...
— The Antiquities of the Jews • Flavius Josephus
... it is but justice to the public, and to myself, to avow, that I do not claim to have originated all the arguments advanced in this book. A very considerable proportion of them were selected, and derived, from ancient and curious Jewish Tracts, translated from Chaldee into Latin, very little known even in Europe, and not at all known there to any but the curious and inquisitive. And I reasonably hope, that discerning men will be much more disposed to weigh with candour the arguments herein ...
— The Grounds of Christianity Examined by Comparing The New Testament with the Old • George Bethune English
... "mighty hunter" (who possessed the regions of Babylonia and Chaldee), and one of the sons of Cush, was the builder of that seminary of idolatory the City and Tower of Bel, and erected in honour of the god Bel, and another name for the sun. Upon the confusion of tongues when hitherto "The whole earth was of one language, and of ...
— A History of Pantomime • R. J. Broadbent
... This, with pleasing euphemism, he terms in a later advertisement, 'a new and improved edition.' This was the only remarkable adventure of Mr. Tatler's brief existence; unless we consider as such a silly Chaldee manuscript in imitation of Blackwood, and a letter of reproof from a divinity student on the impiety of the same dull effusion. He laments the near approach of his end in pathetic terms. 'How shall we summon up sufficient courage,' says he, 'to look for the last time on our beloved ...
— Lay Morals • Robert Louis Stevenson
... Emerald Isle lies to the west of England. 5. That relates to the names of animals or of things without sex. 6. The Hebrew is closely allied to the Arabic the Phoenician the Syriac and the Chaldee. 7. We sailed down the river and along the coast and into a little inlet. 8. The horses and the cattle were fastened in the same stables and were fed with abundance of hay and grain. 9. Spring and summer autumn and ...
— Higher Lessons in English • Alonzo Reed and Brainerd Kellogg
... of all the rest should'st threaten me: Who by my means conceiv'st as many tongues, As Neptune closeth lands betwixt his arms: The ancient Hebrew clad with mysteries: The learned Greek rich in fit epithets, Bless'd in the lovely marriage of pure words: The Chaldee wise, th'Arabian physical, The Roman eloquent and Tuscan grave, The braving Spanish and the smooth-tongu'd French: These precious jewels that adorn thine ears, All from my mouth's rich cabinet are stolen. How oft hast thou been ...
— A Select Collection of Old English Plays, Vol. IX • Various
... some congregations in England while I was there." "To gain sentiment," he says, for his own version, "I read every verse in English Bible and Polyglot; also in Hebrew, with Moulane's Interlineary, the Septuagint, the Chaldee, the ancient Latin, Latin versions of Syriac and Arabic, Castalio, Tremilius and Junius, Ainsworth and De Mies. When I met with difficulty I searched the following ancient lexicons: Avenarius, Schindler, Pagnini, Mercer, Buxtorfs ...
— The New England Magazine, Volume 1, No. 4, Bay State Monthly, Volume 4, No. 4, April, 1886 • Various
... incidents are misplaced, the story of the betrothal is disconnected from that of the recovery of the money by Tobit, and the detail of the gallows occurs in no other known text of the story. In one point, Zabara's version strikingly agrees with the Hebrew and Chaldee texts of Tobit as against the Greek; Tobit's son is not accompanied by a dog on his journey to ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams
... says, that acan in the Chaldee signifies a serpent, and hac is no other than a snake. In Yorkshire they still call snakes hags; and in the British language ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 12, No. 341, Saturday, November 15, 1828. • Various
... Mr. Savage, the learned editor of the Journal in its complete form, sarcastically says: "The celebrated philologist, who in his English Dictionary triumphed over the difficulties of derivation in our etymology from Danish, Russian, Irish, Welsh, German, high or low, Sanscrit, Persian, or Chaldee fountains, might, after exhausting his patience, have reputably shrunk from encounter with the manuscript of Winthrop." But it was something for Webster to have succeeded in securing a publication of the book in 1790, and the credit due him is not lessened by the fact that he risked his ...
— Noah Webster - American Men of Letters • Horace E. Scudder
... happened that after Balaam had prophesied of this Star, the more it was sought for the more its fame increased through the land of Ind and Chaldee, and all the people ...
— In the Yule-Log Glow, Book I - Christmas Tales from 'Round the World • Various |
