"Dialect" Quotes from Famous Books
 ... the Hudson and the Mohegans under Uncas, the Pequot chief, is not known. In a foot-note to this statement, he says: "The identity of name between the Mahicans and Mohegans, induces the belief that all these tribes belonged to the same stock,—although they differed in dialect, in territory, and in their alliances." The two words, therefore, must not ...
— The Hudson - Three Centuries of History, Romance and Invention • Wallace Bruce
... is difficult to make a choice, but it seems to me The Heart of Midlothian has the widest appeal, although many would cast their votes for Old Mortality, The Antiquary or Rob Roy because of the rich humor of those romances. Scott's dialect, although true to nature, is not difficult, as he did not consider it necessary to give all the colloquial terms, ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch
... classes. It is for these reasons that this edition was undertaken. The plays chosen, le Jeu de l'Amour et du Hasard, le Legs, and les Fausses Confidences are generally considered his best plays, and are fortunately free from dialect, which, in the mouths of certain characters of l'Epreuve and of la Mere confidente, charming as are these comedies, makes them undesirable for study in college or school. The text of les Fausses Confidences is ...
— A Selection from the Comedies of Marivaux • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
... we have thus far considered were mere fragments—brief soliloquies or a single sonnet, and they were done into a dialect which was not then and is not now the prevailing literary language of the country. They were earnest and, in the case of Aasen, successful attempts to show that Landsmaal was adequate to the most varied and remote of styles. But many years were to ...
— An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway • Martin Brown Ruud
... have different words for "mother," according as it is a male or a female who speaks. Thus in the Okanak.en, a Salish dialect of British Columbia, a man or a boy says for "mother," sk'oi, a woman or a girl, tom; in Kalispelm the corresponding terms for "my mother" are isk'oi and intoop. This distinction, however, seems not to be so common as ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... name, enter, and take thy rest," said the host, heartily, in the dialect of the Market-place of Jerusalem; forthwith he led the way to ...
— Ben-Hur: A Tale of the Christ • Lew Wallace
... profitably, though I must at the outset bespeak indulgence by promise of nothing more than the serving up of a dish of simple hodge-podge. The question I put in a wider reference is the question of the Englishman, as expressed in the Scotchwoman's dialect, What's intilt? and I assume that there enter into it, as radically component parts, at least the ingredients of this motley soup. Into the large hodge-podge of nature and terrestrial economics, as into this small section ...
— Lectures on Popular and Scientific Subjects • John Sutherland Sinclair, Earl of Caithness
... have just come back from Italy. No doubt, mademoiselle, you speak the purest Tuscan—I fear you'll find it somewhat difficult to understand our dialect." ...
— Columba • Prosper Merimee
... English. He was not a fool by any means; knew all about farming; worked twelve or fourteen hours a day all the year round, having never heard of the eight hours system; but he talked, and prayed, and swore all his life in the Hampshire dialect. Whenever he spoke to the neighbours a look of pain and misery came over them. Sometimes he went to meetings, and made a speech, but he was told to go and fetch ...
— The Book of the Bush • George Dunderdale
... description of the Manuscript, and particulars relating to the authorship and dialect of the present work, the reader is referred to the preface to ...
— Sir Gawayne and the Green Knight - An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) • Anonymous
... the survivors. The poison which the serpents had poured on the earth with their pernicious breath had so operated that a confusion of tongues had taken place, and different nations no longer understood each other. The Iroquois could no longer speak in the dialect of the Natchez; the Bomelmeeks of the land of Frost no longer sung their war-songs in the tongue of the Walkullas of the land of Flowers. The Senecas attempted in vain to make known their wishes to the Red Hurons of ...
— Traditions of the North American Indians, Vol. 3 (of 3) • James Athearn Jones
... country by police, had driven them away from the occupied parts, and forced them to the fastnesses of the hills, or to the scrubs; I was, however, enabled by the kindness of Mr. Schurman, a German Missionary, stationed at Port Lincoln, to obtain a limited collection of words and phrases in the dialect of the district, and which I hoped might be of some use to me hereafter. Mr. Schurman has since published a copious vocabulary and grammar, of the language in use ...
— Journals Of Expeditions Of Discovery Into Central • Edward John Eyre
... Connecticut river to Eastport, Maine. These critters give full scope to the Hills and Hacketts of the stage, and the Sam Slicks and Falconbridges of the press, to embody and sketch out in the broadest possible dialect of Yankee land. One of these "tarnal critters," it is my purpose to draw on for my brief sketch, and I wish my readers to do me the credit to believe that for little or no portion of my yarn or language am I indebted to fertility of imagination, as the incidents are ...
— The Humors of Falconbridge - A Collection of Humorous and Every Day Scenes • Jonathan F. Kelley
... to teach one who spoke a different dialect from the teacher. To Gerhardt, the world was the opposite of God; to Leuesa, it was merely the opposite ...
— One Snowy Night - Long ago at Oxford • Emily Sarah Holt
... for the genius of his nation, for the times of Vasco da Gama and of Emmanuel the Great, so this spirit of pre-Armada England, of England which as yet has but the memory of battles gained and lost wars, finds triumphant expression in Marlowe and his elder contemporaries. Marlowe's[8] great dialect seems to fall naturally from the lips of the heroes of Hakluyt's Voyages, that work which still impresses the imagination like the fragments of some rude but mighty epic, and in their company the exaggeration, the emphasis of Tamburlaine ...
— The Origins and Destiny of Imperial Britain - Nineteenth Century Europe • J. A. Cramb
... in Pennsylvania were, as a rule, well to do. Experts, when examining old documents of Colonial days, after counting thousands of signatures, found the New York 'Dutch' and the Pennsylvania 'Germans' were above the average in education in those days. Their dialect, the so-called 'Pennsylvania German' or 'Dutch,' as it is erroneously called by many, is a dialect which we find from the Tauber Grund to Frankfurt, A.M. As the German language preponderated among the early settlers, the language of different elements, becoming amalgamated, formed ...
— Mary at the Farm and Book of Recipes Compiled during Her Visit - among the "Pennsylvania Germans" • Edith M. Thomas
... so that he never got hungry, but not often enough to keep him from being bored between meals, or from brooding. Two enormous Lhari came in to look at him every hour or so, but either they were deaf and dumb, did not understand his dialect of Lhari, or were under orders not to speak to him. It was the most frustrating ...
— The Colors of Space • Marion Zimmer Bradley
... Poles and Russians are to us, so are ours to them. It is as if they had been named by the child's rigmarole,—Iery wiery ichery van, tittle-tol-tan. I see in my mind a herd of wild creatures swarming over the earth, and to each the herdsman has affixed some barbarous sound in his own dialect. The names of men are of course as cheap and meaningless as Bose and Tray, ...
— Atlantic Monthly, Vol. 9, No. 56, June, 1862 • Various
... or office, or personal respectability, or influential friends, these, with the protection of law and the rights of citizenship, stand round him as a body guard: and even if he lacked all these, yet, had he the same color, features, form, dialect, habits, and associations with the privileged caste of society, he would find in them a shield from many injuries, which would be invited, if in these respects he differed widely from the rest of the community, and was ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society
... mercifully killed it with a blow of his stick. The poultry-yard and an epidemic of pip supplied me with two more silent tenants. A mouse-trap strangled a fifth, the gardener's mole-trap yielded up a sixth. Nos. 7 and 8 were land-terrapins ("tar'pens," in negro dialect), which I knew must be dead when I found them, although I could discern no sign of violence. Their shells were shut so tightly that I could not force a straw between the upper and lower, and no amount of kicking and thumping elicited ...
— When Grandmamma Was New - The Story of a Virginia Childhood • Marion Harland
... and twenty-ninth time in those years Mrs. Zapp said, in her rich corruption of Southern negro dialect, which can only be indicated here, "Ah been meaning to get that chair mended, Mist' Wrenn." He looked gratified and gazed upon the crayon enlargements of Lee Theresa, the older Zapp daughter (who was forewoman ...
— Our Mr. Wrenn - The Romantic Adventures of a Gentle Man • Sinclair Lewis
... sunny lands of Southern France. I want to see the vineyards and the olive groves, and the dark-eyed maidens singing in the fields. I long for the soft skies of Provence, and to hear the musical dialect in which Frederic Mistral ...
— The Rudder Grangers Abroad and Other Stories • Frank R. Stockton
... sky-blue flannels, resembling a fitter's overalls in everything except the extreme brilliance of the dye, with red ties tied in a sailor's knot. The badges on their caps alone betrayed their regiments. There were "details" from almost every regiment in the British Army, and one could hear every dialect from John o' Groat's to Land's End. Their talk was of ...
— Leaves from a Field Note-Book • J. H. Morgan
... pan, and so drying the upper layers of bog. Bog-turf is largely employed on Exmoor as fuel. On other precipitous descents, winter torrents have washed away all the earth, and left avalanches of bare loose stones, called, in the western dialect, "crees." To descend these crees at a slapping pace in the course of a stag-hunt, requires no slight degree of nerve; but it is done, and is not ...
— A New Illustrated Edition of J. S. Rarey's Art of Taming Horses • J. S. Rarey
... of the mind by a study of Greek poetry, rhetoric, music, mathematics, and the natural sciences. His works bear witness to the thoroughness with which he imbibed all that was best in Greek literature. His Jewish predecessors had written in the impure dialect of the Hellenistic colonies (the [Greek: koine dialektos]), and had shown little literary charm; but Philo's style is more graceful than that of any Greek prose writer since the golden age of the fourth century. Like his thought, indeed, it is ...
— Philo-Judaeus of Alexandria • Norman Bentwich
... of his class," I admitted. "Any more than his wife is of her's, I suppose. Moreover, he knows we know nothing of his work and explains it in simple language. Does it not occur to you," I inquired, "that his avoidance of slang and dialect and foreign words and profanity is part of the freedom of the other side of the wall? Think of what we have lived through in the last twenty years! We have listened to a tale of the ends of the earth and the teller of it neither ...
— Aliens • William McFee
... over the mules. The smell of many wares poured through the open doors, mingling with the perspiration of the porters. On every side of him were busy clerks, with their suspenders much in evidence, and Eliphalet paused once or twice to listen to their talk. It was tinged with that dialect he ...
— The Crossing • Winston Churchill
... started to run when they saw the white man and boy, both armed with rifles, approaching, but Ned and Obed held up their hands as a sign of amity and, after some hesitation, they stopped. They spoke a dialect which neither Ned nor Obed could understand, but by signs they made ...
— The Texan Star - The Story of a Great Fight for Liberty • Joseph A. Altsheler
... society, and spare us the contempt which we cannot help feeling for every thing that is vulgar. When our Sicilians, conveying travellers in their vessels, so delicately and politely felicitate them in their pleasing dialect, and wish them in verse a sweet and long adieu, one would say the pure breeze of heaven and of the sea produces the same effect upon the imagination of men as the wind on the AEolian harp, and that poetry, like the chords of that instrument, is the echo of nature. One thing makes me attach ...
— Corinne, Volume 1 (of 2) - Or Italy • Mme de Stael
... his history from certain pillars which he discovered in Egypt, whereon inscriptions had been made by Thoth, or the first Mercury [or Hermes], in the sacred letters and dialect: but which were after the flood translated from that dialect into the Greek tongue, and laid up in the private recesses of the Egyptian Temples. These pillars were found in subterranean caverns, near Thebes and beyond the Nile, ...
— Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry • Albert Pike
... a branch of Kava in his hand. "We knew from what we had read of several voyages that it was a token of peace; and throwing him some pieces of cloth we answered by the word 'TAYO,' which signified 'friend' in the dialect of the South Sea Islands; but we were not sufficiently experienced to understand and pronounce distinctly the words of the vocabularies we ...
— Laperouse • Ernest Scott
... violin and Evie sang some of her plantation songs, her soft voice falling easily into the indolent negro dialect. ...
— The Pirate of Panama - A Tale of the Fight for Buried Treasure • William MacLeod Raine
... I risk too free a comparison, where this picturesque and amiable class are concerned? I delight in their sun-burnt complexions and their childish dialect; I know them only by their merits, and I am grossly prejudiced in their favour. They are interesting and touching, and alike in their virtues and their defects human nature is simplified as with a big effective brush. ...
— Italian Hours • Henry James
... 1722, 1728, 1749, 1788, and in Rome in 1679. This was the best collection of tales formed by a nation for a long time. The traditions were complete, and the author had a special talent for collecting them, and an intimate knowledge of dialect. This collection of fifty stories may be looked upon as the basis of many others. Basile wrote independently of Straparola, though a few tales are common to both. He was very careful not to alter the tale as he took it down from the people. He told his stories with allusions to manners ...
— A Study of Fairy Tales • Laura F. Kready
... and silent. These differences extend to the very essentials of life. The provinces of Italy are radically unlike, not only in dress, cookery, and customs, but in character, thought, and speech. A distinct change of dialect is often found in a morning's walk. An ignorant Valtellinese from the mountains of the north, and an ignorant Neapolitan have as yet no means of understanding each other; and what is yet more remarkable, the speech of the unschooled peasant of Genoa is unintelligible to his fellow of ...
— Aliens or Americans? • Howard B. Grose
... to take orders from him; he spoke the same dialect as herself, and with the same quaint stateliness. A charming little Southern gentleman—I could realise how Douglas van Tuiver had "picked him out for his social qualities." In the old-fashioned Southern medical college where he had got his training, I suppose ...
— Sylvia's Marriage • Upton Sinclair
... Scotland, before its reconstruction at the beginning of the nineteenth century, was uttered during the hearing of a claim to a peerage. The claimant was obviously resting his case upon forged documents, and the judge suddenly remarked in the broad dialect of the time, "If ye persevere ye'll nae doot be a peer, but it will be a peer o' anither tree!" The claimant did not appreciate this idea of being grafted, ...
— Law and Laughter • George Alexander Morton
... bed with a start He could not make out what the grandmother was saying. It was four years since he had heard Yiddish spoken, and he had almost forgotten the existence of the dialect The room, too, seemed chill ...
— Children of the Ghetto • I. Zangwill
... Gentle Shepherd, in the Scottish dialect, as the best pastoral that had ever been written; not only abounding with beautiful rural imagery, and just and pleasing sentiments, but being a real picture of manners; and I offered to teach Dr. Johnson to understand it. 'No, Sir (said he,) I won't learn it. You shall retain your superiority ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... with a cry between joy and terror, and darted up to Richard Talbot, while Savage, the man who looked most entirely unlike a disguised gentleman, stepped forward, and in a rough, north country dialect, averred that the young gentlewoman had ...
— Unknown to History - A Story of the Captivity of Mary of Scotland • Charlotte M. Yonge
... God, hast thou presented to us the afflictions and calamities of this life in the name of waters? so often in the name of waters, and deep waters, and seas of waters? Must we look to be drowned? are they bottomless, are they boundless? That is not the dialect of thy language; thou hast given a remedy against the deepest water by water; against the inundation of sin by baptism; and the first life that thou gavest to any creatures was in waters: therefore thou dost ...
— Devotions Upon Emergent Occasions - Together with Death's Duel • John Donne
... | | | | Inconsistent hyphenation in the original document has | | been preserved. | | | | This e-text contains dialect and unusual spelling. | | | | Obvious typographical errors have been corrected. For | | a complete list, please see the end of this ...
— One Way Out - A Middle-class New-Englander Emigrates to America • William Carleton
... with some trepidation, showed them up to "Massa's" study. We had weeded John's dialect of that word before he went away, but he had been six months since then in a servile atmosphere. He stood at the open study-door. My father stopped shaving, and let the lather dry on his face, as he shielded with his hand the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various
... volunteers who had been rushed to the point of rendezvous with scant equipment and with less instruction. The camps were thronged with men in all manner of motley as to dress and no little variety as to dialect. Few of the newly appointed officers in the Department of Supply were versed in their duties, and the young regulars of the staff of the commanding general were working sixteen hours out of the twenty-four, coaching their comrades of ...
— Ray's Daughter - A Story of Manila • Charles King
... Who in the dark our fury did escape, Returning, know our borrow'd arms, and shape, And differing dialect; then their numbers swell And grow upon us; first Choroebus fell Before Minerva's altar; next did bleed Just Ripheus, whom no Trojan did exceed In virtue, yet the gods his fate decreed. Then Hypanis and Dymas, wounded by Their friends; nor thee, Pantheus, ...
— Lives of the Poets, Vol. 1 • Samuel Johnson
... relapsing into the Devonshire dialect in his excitement; "that's a ship, sure enough, moreover a Spaniard at that, most likely; and, if so, we shall have a fight on our hands afore long. Do 'e see thicky ship t'other side of the island, yonder, Cap'n Marshall?" he ...
— Two Gallant Sons of Devon - A Tale of the Days of Queen Bess • Harry Collingwood
... are civil, and so industrious that a beggar is not to be seen among them; good soldiers, strong and healthy. It was formerly elective, but now hereditary. It is governed by a King and the States, which consist of the nobility, clergy, and the merchants; their religion is Lutheranism, and dialect ...
— A Museum for Young Gentlemen and Ladies - A Private Tutor for Little Masters and Misses • Unknown
... painted ancestors were slow to learn, To arms devote, of the politer arts Nor skilled nor studious; till from Neustria's[3] coasts Victorious William, to more decent rules Subdued our Saxon fathers, taught to speak The proper dialect, with horn and voice To cheer the busy hound, whose well-known cry His listening peers approve with joint acclaim. From him successive huntsmen learned to join 80 In bloody social leagues, the multitude Dispersed, to size, to sort their various tribes, ...
— The Poetical Works of Addison; Gay's Fables; and Somerville's Chase • Joseph Addison, John Gay, William Sommerville
... of all editions—"the one which counts." It was in Boston, I think, that I disgraced myself at one of Dr. Furness's lectures. He was discussing "As You Like It" and Rosalind, and proving with much elaboration that English in Shakespeare's time was pronounced like a broad country dialect, and that Rosalind spoke Warwickshire! A little girl who was sitting in the row in front of me had lent me her copy of the play a moment before, and now, absorbed in Dr. Furness's argument, I forgot the book wasn't mine and began scrawling controversial notes ...
— The Story of My Life - Recollections and Reflections • Ellen Terry
... turn the sentence wrong end first and upside down, according to German construction, and sprinkle in a German word without any essential meaning to it, here and there, by way of flavor. Yet he always made himself understood. He could make those dialect-speaking raftsmen understand him, sometimes, when even young Z had failed with them; and young Z was a pretty good German scholar. For one thing, X always spoke with such confidence—perhaps that helped. And possibly the raftsmen's dialect was what is called PLATT-DEUTSCH, and so they found his ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... composures and sobrieties, became essentially so. On the eastern rim there is still a Polack remnant, its territories very sandy, its condition very bad; remnant which surely ought to cease its Polack jargon, and learn some dialect of intelligible Teutsch, as the first condition of improvement. In all other parts Teutsch reigns; and Schlesien is a green abundant Country; full of metallurgy, damask-weaving, grain-husbandry.—instead of gasconade, gilt anarchy, ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XII. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... (widely spoken), Sranang Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population and is lingua franca among others), Hindustani (a dialect of Hindi), Javanese ...
— The 2001 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... the agreeable impressions of my dream, and filled with presages of future happiness in the climes which had inspired them. No other idea but such as Trinacria and Naples suggested, haunted me whilst travelling to Ghent. I neither heard the vile Flemish dialect which was talking around me, nor noticed formal avenues and marshy country which we passed. When we stopped to change horses, I closed my eyes upon the whole scene, and was transported immediately to some Grecian solitude, where Theocritus and his shepherds were filling ...
— Dreams, Waking Thoughts, and Incidents • William Beckford
... with profound gravity. The Dialogue was between Dr. Jessop and Silly Billy—the idiot already referred to—and the apposite Latin quotations of the head-master and his pompous English, with the inapposite replies of the organ-blower, given in the local dialect and Billy's own peculiar jabber, were supposed to form a ...
— A Great Emergency and Other Tales - A Great Emergency; A Very Ill-Tempered Family; Our Field; Madam Liberality • Juliana Horatia Gatty Ewing
... a daughter of the tribe of Calab; a tribe, according to Abulfeda, remarkable both for the purity of dialect spoken in it, and for the number of poets it had produced. She was married, whilst very young, to the Caliph Mowiah. But this exalted situation by no means suited the disposition of Maisuna, and amidst all the pomp ...
— Oriental Literature - The Literature of Arabia • Anonymous
... or what with some qualification I may call such, may consist of some three thousand words, the greater part of which are decidedly of Indian origin, being connected with the Sanscrit or some other Indian dialect; the rest consist of words picked up by the Gypsies from various languages in their wanderings from the East. It has two genders, masculine and feminine; o represents the masculine and i the feminine: for example, ...
— Romano Lavo-Lil - Title: Romany Dictionary - Title: Gypsy Dictionary • George Borrow
... the people of Zeghawa, which once formed a distinct kingdom, whose chief could put a thousand horsemen in the field. The Zeghawas speak a different dialect from the people of Fur. We must also include the people of Bego or Dageou, who are now subject to Darfur, but are the issue of a tribe ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century • Jules Verne
... between his Aleuts and his visitors and began to harangue them angrily in their own harsh dialect. However, his huge body so entirely sheltered Mark and Andy that neither was much terrified by the Indians. Besides, the Maine hunter advanced his own rifle and calculated he could do considerable execution with it while ...
— On a Torn-Away World • Roy Rockwood
... been nearly two months in Holland, and were beginning to understand the language, which is not difficult to acquire, and differed then even less than now from the dialect spoken in the eastern counties of England, between whom and Holland there had been for many generations much ...
— By England's Aid or The Freeing of the Netherlands (1585-1604) • G.A. Henty
... blue print on the front of the skirt over her knees. Over her dress a black silk blouse, lavishly trimmed with black beads, was worn for a wrap, and a pair of men's brown shoes, sans laces, completed her costume. Due to illiteracy Dosia has retained the dialect of ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States - Volume II. Arkansas Narratives. Part I • Work Projects Administration
... remonstrate, like a good fellow; we have no time to discuss, only to act. I find that Muskrat's foes speak the same dialect as himself, so that an interpreter is needless. I carry two revolvers in the breast of my coat. You have a clasp-knife in your pocket; make me a present of it, will you? Thanks. Now, have our men in readiness for instant action. Don't let them go to rest, but let them eat as much, ...
— The Big Otter • R.M. Ballantyne
... of that high plateau. The uproar soon brought a shout out of the darkness. The charvadar shouted back, and after a long-distance colloquy there appeared a figure crowned by the tall kola of the Brazilian's boatmen, who drove the dogs away. The dialect in which he spoke proved incomprehensible to Matthews. Luckily it was not altogether so to Abbas, that underling long resigned to the eccentricities of the Firengi, whose accomplishments included ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various
... as they thought as I 'ud give 'em a hundred pound towards th' new organ?" said Peake, dropping into dialect. ...
— The Matador of the Five Towns and Other Stories • Arnold Bennett
... name the horse disappeared from under them, and the three Bonder were lying on the ground. The Danish word for horse is 'hest,' but the Jutland people use the word 'hors,' in their dialect." ...
— A Danish Parsonage • John Fulford Vicary
... a man who had occupied a position of some importance on the Coast, and though the young man's upbringing had been in England, he had the inestimable advantage of a very thorough grounding in the native dialect, not only from Tibbetts, senior, but from the two native servants with whom the ...
— Bones - Being Further Adventures in Mr. Commissioner Sanders' Country • Edgar Wallace
... Indians; but, peace being our object, I kept simply on the defensive. Some of the Indians were on the bottoms, and others haranguing us from the bluffs; and they were scattered in every direction over the hills. Their language being probably a dialect of the Utah, with the aid of signs some of our people could comprehend them very well. They were the same people who had murdered the Mexicans; and towards us their disposition was evidently hostile, ...
— The Exploring Expedition to the Rocky Mountains, Oregon and California • Brevet Col. J.C. Fremont
... spring, and they seemed to fall with a soothing effect upon the irritated spirits of the sons of the forest. What he said Eliot himself could not understand, for the Knight spoke in the peculiar dialect of the Taranteens, which varies considerably from the Algonquin tongue before used. For, besides the general language which received from the French the name of Algonquin, and was nearly universally spoken ...
— The Knight of the Golden Melice - A Historical Romance • John Turvill Adams
... of great use, in the general hostility which every part of mankind exercises against the rest, to furnish insults and sarcasms. Every art has its dialect, uncouth and ungrateful to all whom custom has not reconciled to its sound, and which therefore becomes ridiculous by a slight misapplication, ...
— The Works of Samuel Johnson - Volume IV [The Rambler and The Adventurer] • Samuel Johnson
... in old Bosley, Miss Myatt?' he asked expansively, trying to drop his American accent and use the dialect. ...
— Leonora • Arnold Bennett
... was reading aloud from a notebook in a slow, decisive, metallic voice; the other, swinging two dirty flags, signalled the message out across the world of mountains as it was read to him in that nasty, nasal Berlin dialect of a ...
— In Secret • Robert W. Chambers
... omitting the introduction or dialogue and making a few small additions. It does not allude to the original from which it is taken; it is quite free from mysticism and Neo-Platonism. In length it does not exceed a fifth part of the Timaeus. It is written in the Doric dialect, and contains several words which do not occur in classical Greek. No other indication of its date, except this uncertain one of language, appears in it. In several places the writer has simplified the ...
— Timaeus • Plato
... his friend had spoken from the first in French, but in addressing some directions to the servant, the blond, who assumed the role of host, employed a Servian dialect. ...
— The Port of Missing Men • Meredith Nicholson
... again, a vast square, gaudy with coloured handbills, noisy with wheels and the everlasting Neapolitan chattering of a thick-lipped, loud, degenerate dialect. There the little one-horse cabs tear hither and thither, drivers lashing their wretched beasts, wheels whirling, arms gesticulating, bad eyes flashing and leering, thick lips chattering everlastingly: and the tram-cars roll along, crowded till the people cling ...
— Taquisara • F. Marion Crawford
... who have had enough of solitude," I answered in his own dialect, with which I was well acquainted. "Travellers who are starving and who ask your charity, which," I added, "by the ...
— Ayesha - The Further History of She-Who-Must-Be-Obeyed • H. Rider Haggard
... subject of constant and celebrated discussion. Herodotus, speaking of some settlements held to be Pelaigic, and existing in his time, terms their language "barbarous;" but Mueller, nor with argument insufficient, considers that the expression of the historian would apply only to a peculiar dialect; and the hypothesis is sustained by another passage in Herodotus, in which he applies to certain Ionian dialects the same term as that with which he stigmatizes the language of the Pelasgic settlements. In corroboration of Mueller's opinion we may also ...
— Athens: Its Rise and Fall, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... possessed to the uttermost; indeed my experience has furnished me with no better corrective of the tendency to scholastic pedantry which besets all those who are absorbed in pursuits remote from the common ways of men, and become habituated to think and speak in the technical dialect of their own little world, as if there ...
— Discourses - Biological and Geological Essays • Thomas H. Huxley
... the Tale's as good as told, Though Dialect and Local Color mould; This Style will last throughout Eternity, While Women buy our Books—if Books ...
— The Rubaiyat of Omar Cayenne • Gelett Burgess
... cold-mannered man, with a clear, strong head, and a shrewdness of observation which recalled the Rector to my mind more than once. The tones of his voice made me start sometimes, they were so like the voice that I could never hear again in this life. He spoke always in the broad dialect into which the Rector was only wont to ...
— A Flat Iron for a Farthing - or Some Passages in the Life of an only Son • Juliana Horatia Ewing
... the quaint features of the speech of the English countryside, or the wonders of the Cockney dialect, the unlearned foreigner hardly dare venture. It is sufficient for us to wonder why a railroad should be a railway. When it becomes a "rilewie" we are inclined, in our speculation, "to pass," as we say over here. And ale, when it is "ile," brings to mind a pleasant story. ...
— Walking-Stick Papers • Robert Cortes Holliday
... spring. These were the times when all the village affairs were discussed, and all the village gossip retailed from neighbor to neighbor. The scene was as gay and picturesque as you might see in a little town of Brittany; and the jargon of the Canadian patois much more confusing than any dialect one would hear on French soil. Hetty's New England tongue utterly refused to learn this new mode of speech; but her quick and retentive ear soon learned its meanings sufficiently to follow the people in their talk. She often made one of this evening circle at the spring, ...
— Hetty's Strange History • Helen Jackson
... and in newspapers. Mr. Hough's long residence in the country has enabled him to present a trustworthy picture of Dutch social life and customs in the seven provinces,—the inhabitants of which, while diverse in race, dialect, and religion, are one in their love of ...
— The Lost Art of Reading • Gerald Stanley Lee
... the patriot troops. He himself had served as a stripling in Paoli's militia across the mountains on the great and terrible day of Ponte Nuovo, and by fits and starts, whenever the road allowed our two mules to travel abreast in safety, he told me the story of it, in a dialect of which I understood but one word in three, so different were its harsh aspirates and gutturals from any sounds in the ...
— Two Sides of the Face - Midwinter Tales • Arthur Thomas Quiller-Couch
... claims to scholarship, that it has become almost a fashion to say that any thing is in Herodotus." So that the audience of Lord Goderich with the late King, as described in the Edinburgh Review, in the Herodotean (or says he and says she) dialect, is no ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 20, - Issue 564, September 1, 1832 • Various
... ARIADNE, as I discovered from the cap of one of the men who was polishing brasswork. I spoke to him, and got an answer in the soft dialect of Essex. Another hand that came along passed me the time of day in an unmistakable English tongue. Our boatman had an argument with one of them about the weather, and for a few minutes we lay on our oars close ...
— The Thirty-nine Steps • John Buchan
... persuaded that I could not have been dropped anywhere on the globe, where I could reap less, in the way of knowledge, from my immediate associates, than on this plantation. Even "MAS' DANIEL," by his association with his father's slaves, had measurably adopted their dialect and their ideas, so far as they had ideas to be adopted. The equality of nature is strongly asserted in childhood, and childhood requires children for associates. Color makes no difference with a child. Are you a child with wants, tastes and pursuits common to children, not put on, ...
— My Bondage and My Freedom • Frederick Douglass
... possessed a strong affinity with the modern. My knowledge of the former was my only means of gaining the latter. I had no grammar or vocabulary to explain how far the meanings and inflections of Tuscan words varied from the Roman dialect. I was to ponder on each sentence and phrase; to select among different conjectures the most plausible, and to ascertain the true ...
— Arthur Mervyn - Or, Memoirs of the Year 1793 • Charles Brockden Brown
... when Sepp made his appearance. He stood about in some hesitation, and finally addressed himself to Ruth as the one who could best understand his dialect. She listened and ...
— In the Quarter • Robert W. Chambers
... Pereo," said Maruja, in another dialect than the one she had used to her mother. "It is unworthy of ...
— Maruja • Bret Harte
... to cook their food, lest even this indirect contact result in emasculation. The same idea of sympathetic magic is at the root of taboos which forbid the wife to speak her husband's name, or even to use the same dialect. With social intercourse debarred, and often no common table even in family life, it is veritably true that men and women ...
— Taboo and Genetics • Melvin Moses Knight, Iva Lowther Peters, and Phyllis Mary Blanchard
... few truffles—probably there was but little beef—for Goldsmith during this sombre period. "His threadbare coat, his uncouth figure, and Hibernian dialect caused him to meet with repeated refusals." But at length he got some employment in a chemist's shop, and this was a start. Then he tried practising in a small way on his own account in Southwark. Here he made the acquaintance of a printer's workman; ...
— Goldsmith - English Men of Letters Series • William Black
... in the broadest vernacular dialect, as, indeed, was everything that dropped from the fishermen's lips. We take the liberty of modifying it a little, believing that strict fidelity here would entail inevitable loss of sense ...
— The Lighthouse • Robert Ballantyne
... both of the two languages that flow like honey from her adorable lips. First she delivered me a discourse in the tongue of the Greeks, which I could not comprehend, then she addressed me in the dialect of the Latins with a wondrous wisdom. And so well pleased was I with her conversation that I am right ...
— The Well of Saint Clare • Anatole France
... you do. You're bewitched by her eyes and her way of talking. Her dialect sounds rather cute to you. Don't ...
— Frank Merriwell's Son - A Chip Off the Old Block • Burt L. Standish
... the low south country English dialect, already familiar through talking with prisoners, and replied: "Naow, oi oin't a-smowking," then gradually dropped out ...
— Rolf In The Woods • Ernest Thompson Seton
... out of their bed by daylight. The little savage padded about with naked feet, apparently feeling much at home, but seriously incommoded by her night-gown, which she pulled at restlessly, from time to time, saying something in her own dialect, which no one could interpret. But they understood her gestures, and showed her the kirtle of plaited grass, still damp with the thorough washing it had had the night before. At sight of it she became quite voluble; but what she said no one knew. "What gibberish ...
— Atlantic Monthly, Vol. 11, No. 65, March, 1863 • Various
... about in the churches, monasteries, catacombs, markets, listening to that Little Russian dialect which is so sweet on the lips of the natives, though it looks so uncouth when one sees their ballads in print, and by gazing out over the ever beautiful river and steppe, I came at last to pardon Kieff for ...
— Russian Rambles • Isabel F. Hapgood
... brew of his finest tea. He was loquacious. He tried one subject after another, interjecting protestations of his friendship for Saul. Donaldson heard nothing but the even voice and the sibilant dialect. He seemed chained to that one torturing picture. Even the prospect of finding the boy and so ending the suspense which had battered Miss Arsdale's nerves for so long brought little relief. He never could be needed again as he had been needed then. He might even ...
— The Seventh Noon • Frederick Orin Bartlett
... fir. Seeing nothing of the sheep there, we followed the fences around, then looked in several openings which, like bays, or fiords, extended up into the southerly border of the "great woods." And all the while Tom, who was bred on a farm and habituated to the local dialect concerning sheep, was calling, "Co'day, co'day, co'nanny, co'nan." But no answering ...
— When Life Was Young - At the Old Farm in Maine • C. A. Stephens
... with great severity. Among the slain, poor Dodge had to number his own wife. The old man was broken down with his loss. He loved to talk over her illness and death with Hadria, whose presence seemed to comfort him more than anything else, as he assured her, in his quaint dialect. ...
— The Daughters of Danaus • Mona Caird
... disbelief; people must have decided opinions one way or the other. I believe with Stevenson that theology, of all subjects, is a suitable topic for conversational discussion, and for the reason he gives: that religion is the medium through which all the world considers life, and the dialect in which people express their judgments. Try to talk for any length of time with people to whom you must not mention creeds, morals, politics, or any other vital interest in life, and see how inane and fettered ...
— Conversation - What to Say and How to Say it • Mary Greer Conklin
... and words of Scottish dialect, with a few more as to the meaning of which some readers might be uncertain, will be found explained in the Glossary ...
— Playful Poems • Henry Morley
... philosophical works became accessible to all those who knew Hebrew instead of being confined to the lands of Arabian culture. Another effect was the enlargement of the Hebrew language and the development of a new Hebrew dialect with a philosophical and scientific terminology. These translations so far as they relate to pure science and philosophy were neglected in the closing centuries of the middle ages, when conditions among the ...
— A History of Mediaeval Jewish Philosophy • Isaac Husik
... showing up the good sides of their characters, their cheerfulness, and especially their powers of humor, which are admirably set off by their peculiar patois, in the same manner as the expression of the Scottish sentiment is by the peculiar Scottish dialect. People differ; but I was most struck among your characters with Uncle Tiff and Nina. The former a variation of good old Uncle Tom, though conceived in a merrier vein than belonged to that sedate personage; the difference of their tempers in this ...
— The Life of Harriet Beecher Stowe • Charles Edward Stowe
... of Macedonia is obscure till the time of the Persian wars; but its kings claimed an Heraclid origin. The Doric dialect predominated in a ...
— Ancient States and Empires • John Lord
... their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. The man who had performed this daring act with so much indifference wore the Transtevere costume. "I beg your excellency's pardon for keeping you waiting," said the man, in the Roman dialect, "but I don't think I'm many minutes after my time, ten o'clock has just struck ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere
... The dialect of the Black Country, when spoken at its broadest, is not easy for a stranger to understand. I, as a native of the district, was of course familiar with it, but Forbes was out of his element altogether, and might almost have tried talking chockjaw. I, knowing perfectly well that the ...
— Recollections • David Christie Murray
... back, to the very tip of her tail, which he retained each time in his grasp for a moment, ere he recommenced operations), "I highly disapprove of the absurd practice, so common with young men of the present day, of expressing their ideas in that low and incomprehensible dialect, termed 'slang,' which, in my opinion, has neither wit nor refinement to redeem its vulgarity, and which effectually prevents their acquiring that easy yet dignified mode of expression which should characterise the conversation of the true gentleman. In ...
— Frank Fairlegh - Scenes From The Life Of A Private Pupil • Frank E. Smedley
... cloister enter, And there receive her approbation: Acquaint her with the danger of my state; Implore her, in my voice, that she make friends To the strict deputy; bid herself assay him; I have great hope in that: for in her youth There is a prone and speechless dialect Such as moves men; beside, she hath prosperous art When she will play with reason and discourse, ...
— Measure for Measure • William Shakespeare [Collins edition]
... orchard. Even in his unhappy voice there is a domestic tone, closely imitated as it is from Grimalkin. Imitated, we say, for we have never been able fully to believe that this mew is the bird's original note. We shall ever incline to the impression that it is an acquired dialect, picked up in the mere wantonness born of a conscious and ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 22, August, 1878 • Various
... Praxagoras and Philinna (see Epigram XXIII), or as some say of Simichus. (This is plainly derived from the assumed name Simichidas in Idyl VII.) He was a Syracusan, or, as others say, a Coan settled in Syracuse. He wrote the so-called Bucolics in the Dorian dialect. Some attribute to him the following works:- The Proetidae, The Pleasures of Hope ([Greek]), Hymns, The Heroines, Dirges, Ditties, Elegies, Iambics, Epigrams. But it known that there are three Bucolic poets: ...
— Theocritus, Bion and Moschus rendered into English Prose • Andrew Lang
... within the lifetime of persons contemporary with Jesus. Allowance must also be made for the fact that the gospel is written in the Greek language, whilst the first-hand traditions and the actual utterances of Jesus must have been in Aramaic, the dialect of Palestine. These distinctions were important, as you will find if you read Holinshed or Froissart and then read Benvenuto Cellini. You do not blame Holinshed or Froissart for believing and repeating the things they had read or been told, though you cannot always believe these ...
— Preface to Androcles and the Lion - On the Prospects of Christianity • George Bernard Shaw
... speaks three languages can take a day off and learn a fourth almost any time. Somebody has said that there is really only one language, and most of us have only a dialect. Acquire three languages and you perceive that there is a universal basis upon which the ...
— Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 12 - Little Journeys to the Homes of Great Scientists • Elbert Hubbard
... heard of a king who made the sign to put a captive to death. The poor wretch, in that state of desperation, began to abuse the king in the dialect which he spoke, and to revile him with asperity, as has been said; whoever shall wash his hands of life will utter whatever he may harbor in his heart:—"When a man is desperate he will give a latitude to his tongue, like as a cat at bay ...
— Persian Literature, Volume 2, Comprising The Shah Nameh, The - Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan • Anonymous
... the substance of it more connectedly than her agitation would allow her to give it, and without the disguise of the rude Northumbrian dialect. ...
— J.S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 5 • J.S. Le Fanu
... half his Design; for that Alexander being a Greek, it was his Intention that the whole Opera should be acted in that Language, which was a Tongue he was sure would wonderfully please the Ladies, especially when it was a little raised and rounded by the Ionick Dialect; and could not but be [acceptable [8]] to the whole Audience, because there are fewer of them who understand Greek than Italian. The only Difficulty that remained, was, how to get Performers, unless we could persuade some Gentlemen of the Universities to learn to sing, in order to qualify ...
— The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele |
