"Hindustani" Quotes from Famous Books
 ... under-vest, steward's jacket, yellow trousers and squash hat. All carry a knife or a krees, and all are quite pleasant people, who will accept your Salaam and your cigarette. Rules and regulations for impossibly good conduct hang on the walls in Hindustani, Japanese, Swahili, Urdu, and Malayan. All food is prepared and cooked by themselves, and the slaughter of an animal for the table must be witnessed and prayed upon by those of their own faith. Out in the compound is a skittle-alley, where the boys ...
— Nights in London • Thomas Burke
... disciplined. He grew as he might, and he absorbed information at haphazard from any book he found to his liking, but he was a sort of intellectual Ishmael. He studied things not in the curriculum. He plunged into Arabic and Hindustani, and was "rusticated." He cared nothing for the classics, yet he left a redaction of Catullus that is a splendid exposition of that singer's fearful corruption, and with all of his art. He entered the Indian Army, and he became so powerful, ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann
... political, and commercial communication; Hindi is the national language and primary tongue of 41% of the people; there are 14 other official languages: Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, Sindhi, and Sanskrit; Hindustani is a popular variant of Hindi/Urdu spoken widely throughout northern India but is not an official ...
— The 2008 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... A Hindustani MS. in the India Office Library seems to be the original of the vocabulary and is valuable as a guide to ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... to the old priest and spoke a few words in Hindustani, which Beatrice did not understand. Immediately the Brahman stood aside, and though his stern, piercing gaze never left her face, she felt that by some means or other his animosity ...
— The Native Born - or, The Rajah's People • I. A. R. Wylie
... to India as a cadet, acquired an extensive knowledge of Indian dialects and Eastern languages, and passed an interpretership examination, gaining the high proficiency reward of 1000 rupees; carried through peace negotiations with China in 1842; invalided home, he became professor of Hindustani at Haileybury College; afterwards studied law and was called to the bar; entered Parliament, and held various political appointments, including a three years' embassy in Persia; was a fellow of many antiquarian and philological societies; amongst his numerous ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... was saying in the asl (pure) Hindustani of the high-bred Brahmin: "The Sahib confers honour upon Sri Swami Sarasvati by this visit, for the woman has related that he is of high caste amongst the Englay and has been trusted by the Raj with a mission. That he comes in the garb of my people is consideration for it avoids outrage ...
— Caste • W. A. Fraser
... firmest conviction is that he is a profound Orientalist and a fluent speaker of Hindustani. As a matter of fact, he depends largely on the sign-language. 2 Why ...
— The Works of Rudyard Kipling One Volume Edition • Rudyard Kipling
... was sorry for him and did not want him to lie awake, so she leaned against the bed and began to stroke and pat his hand and sing a very low little chanting song in Hindustani. ...
— The Secret Garden • Frances Hodgson Burnett
... which are often of more importance than the letters themselves. Indeed, all the inferior classes possess an innate self-respect, and a natural gravity of deportment, which differs as far from the suppleness of a Hindustani as from the awkward rusticity of an English clown." ... "Even children," he continues, "in Mahomedan countries have an unusual degree of gravity in their deportment. The boy, who can but lisp his 'Peace be with you,' ...
— Historical Sketches, Volume I (of 3) • John Henry Newman
... "that I was a little excited. However, the Bulrampore men echoed Quin's advice in eagerly expressed Hindustani. The mahowt took it, slipped to the ground, and ran for his life! Fortunately the excited Mowla either did not perceive or did not care. He rose up and recommenced his work ...
— The Eagle Cliff • R.M. Ballantyne
... exchange the surplice for the sword. The Indian Service having been selected, a commission was purchased for L500, and Burton presently found himself Ensign to the 18th Regiment, Bombay Native Infantry. Delirious with joy, he applied himself vigorously to Hindustani under a dirty, smoky Scotch linguist, named Duncan Forbes. While thus employed he made the acquaintance of two persons who just them enjoyed a remarkable reputation, namely John Varley [54], the water colour painter and occultist, and the Rev. Robert Montgomery. [55] An artist ...
— The Life of Sir Richard Burton • Thomas Wright
... Pali[613] which is regarded by Buddhist tradition as the language spoken by the Master. In the time of Asoka the dialect of Magadha must have been understood over the greater part of India, like Hindustani in modern times, but in some details of grammar and phonetics Pali differs from Magadhi Prakrit and seems to have been influenced by Sanskrit and by western dialects. Being a literary rather than a popular ...
— Hinduism and Buddhism, Vol I. (of 3) - An Historical Sketch • Charles Eliot
... Yezd. The mules sank deep in the fine sand. There were a good many Guebres about, mostly employed in carrying manure on donkeys. One of them, who was just returning from one of these errands, addressed me, much to my surprise, in Hindustani, which he spoke quite fluently. He told me that he had travelled all over India, and was about to start again ...
— Across Coveted Lands - or a Journey from Flushing (Holland) to Calcutta Overland • Arnold Henry Savage Landor
... composition is somewhat similar. Arabic is composed just as with English. Sanskrit possesses some little features of accents and kerned sections, which render justification quite a fine art, accents on varying bodies needing to be utilised.... The firm does much Hindustani work, and possesses seven sizes of type in this language. Amongst the curiosities are the cuneiform types, the wedge-like series of faces in which old Persian, Median, and Assyrian inscriptions are written; and last, but by no means least in interest, the odd-looking hieroglyphic ...
— A Short History of English Printing, 1476-1898 • Henry R. Plomer
... terror-spreading invasion. But this has nothing to do with the little half-naked boys and girls we are now concerned with. They had gathered around the Padre to recite the Ten Commandments and the Lord's Prayer in Hindustani. I asked how many had been to school (only one responded), asked something about their games, told them something about America, and then their instructor inquired (interpreting all the time for ...
— Where Half The World Is Waking Up • Clarence Poe |
