"Dialect" Quotes from Famous Books
 ... which he now spent twice a week with Mr. Merton, and his extensive reading, had modified his rough Staffordshire dialect, and when with his master he spoke correct English almost free of provincialisms, although with his comrades of the pit he spoke as they spoke, and never introduced any allusion to his studies. All questions as to his object in spending his evenings ...
— Facing Death - The Hero of the Vaughan Pit. A Tale of the Coal Mines • G. A. Henty
... others, and thereby to preserve or even intensify their natural characteristics; or it may expose them to extraneous influences, to an infusion of new blood and new ideas, till their peculiarities are toned down, their distinctive features of dialect or national dress or provincial customs eliminated, and the people as a whole approach to the composite type of civilized humanity. A land shut off by mountains or sea from the rest of the world tends to develop ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple
... the gentle face of his mother, as she worked in her old-fashioned garden of rosemary, hollyhocks, larkspur, iris, rue, ... heard the soft dialect of quaint old ladies gossiping on the broad, shaded portico ... listened again to the laughter of neighboring judges, colonels, majors—his father's old cronies—as they good-naturedly wrangled and ...
— The Ghost Breaker - A Novel Based Upon the Play • Charles Goddard
... sventura Si non tuorne chiu, Rosella! Tu d' Amalfi la chiu bella, Tu na Fata si pe me! Viene, vie, regina mie, Viene curre a chisto core, Ca non c'e non c'e sciore, Non c'e Stella comm'a te!" [Footnote: A popular song in the Neapolitan dialect.] ...
— Vendetta - A Story of One Forgotten • Marie Corelli
... astonishment, and irritation that he can write when he pleases in a style of the purest and noblest simplicity; that he can make his characters converse in a language worthy of Sophocles when he does not prefer to make them stutter in a dialect worthy of Lycophron. And in the tragedy of "Sophonisba" the display of this happy capacity is happily reserved for the crowning scene of the poem. It would be difficult to find anywhere a more preposterous or disjointed piece of jargon than the speech of Asdrubal ...
— The Age of Shakespeare • Algernon Charles Swinburne
... be, the sofa remains to this day tabooed to mortal forms, though the present owner has informed me that "It reely is goin' to be fixed up all noo like, when I gets a few more boarders." From the mixed dialect observable in the form of which intimation I gather that the original language of the aborigines is not altogether lost to their posterity. There are also various other specimens of that style of furniture, ...
— Canada for Gentlemen • James Seton Cockburn
... hounds and a huntsman on foot, while every rider in the field had been pounded. As the port circulated the runs became longer and more apocryphal, until we had the whips inquiring their way and failing to understand the dialect of the people who answered them. The foxes, too, became mere eccentric, and we had foxes up pollard willows, foxes which were dragged by the tail out of horses' mangers, and foxes which had raced through an open front door and gone ...
— The Green Flag • Arthur Conan Doyle
... the Fourth Kingdom, and as it were the Centre and Middle of the whole Island, and is not to be equalled for fluency of Speech and politeness of Idiom or Dialect by any Inhabitants of the other Kingdoms, and in Policy and Morality transcends them all. Herein the Lords and Peers abounded, and the very Populace excelled in in stature and habit of Body: Their King was Behechio by name and who had a Sister called Anacaona, ...
— A Brief Account of the Destruction of the Indies • Bartolome de las Casas
... allowed to come to mass within the city, and were received there with as much fraternity by, the Catholic soldiers of Tassis as the want of any common dialect would allow—a proceeding which seemed better perhaps for the salvation of their souls, than—for the ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley
... from a Native Border Levy, sometimes as a poor fisherman, again as a Sidi boatman, he being, like his master, exceptionally good at disguises of all kinds, and knowing Hindustani, Arabic, and his native Somal dialect. ...
— Driftwood Spars - The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who - Strangely Met Upon the Sea of Life • Percival Christopher Wren
... know, that I might weave a rhyme Appropriate to your character, your politics and clime; So tell me, were you "raised" or "reared"—your pedigree confess In some such treacherous ism as "I reckon" or "I guess"; Let fall your tell-tale dialect, that instantly I may Identify ...
— John Smith, U.S.A. • Eugene Field
... Archaic, dialect and variant spellings (including quoted proper nouns) remain as printed, except where noted. Minor typographical errors have been corrected without note; significant amendments have been listed at the end of ...
— The Ethnology of the British Islands • Robert Gordon Latham
... camp. Fearing that he might be one of the enemy and do them some injury if they advanced, one of the men, stopping, demanded who he was. Benumbed with cold, and discomposed by the sudden firing of the whites, he could not render his Irish dialect intelligible to them. The white man raised his gun and directed it towards him, calling aloud, that if he did not make known who he was, he should blow a ball through him, let him be white man or Indian. Fear supplying him with energy, ...
— Chronicles of Border Warfare • Alexander Scott Withers
... I can count up the satirists of any real talent on the fingers of one hand; and none of them are available. Giusti wouldn't accept; he is fully occupied as it is. There are one or two good men in Lombardy, but they write only in the Milanese dialect——" ...
— The Gadfly • E. L. Voynich
... and an eagle's quill—a goose quill and steel pens would have been quite too common—the hand of the medium was guided in tracing strange characters, which looked like a jumble of the Greek, Arabic, and cuneiform alphabets. This "spirit dialect" was translated to the inquirer: it contained a direction to call early the next morning, between the hours of eight and nine—for during that hour the fates were propitious to him—at the office of a lawyer named Warren, No. 354 Broadway. Upon seeing him, he was ...
— Holidays at the Grange or A Week's Delight - Games and Stories for Parlor and Fireside • Emily Mayer Higgins
... Why, Mr. Breen, I'm not a piece of bread—" she laughed. "I'm just girl." He had begun to interest her—this brown-eyed young fellow who wore his heart on his sleeve, spoke her dialect and treated her as if she were ...
— Peter - A Novel of Which He is Not the Hero • F. Hopkinson Smith
... Every Southern man becomes grave when he thinks of that terrible stretch of time, partly, it is true, because life was nobler, but chiefly because of the memories of sorrow and suffering. A professional Southern humorist once undertook to write in dialect a Comic History of the War, but his heart failed him, as his public would have failed him, and the serial lived only for a ...
— The Creed of the Old South 1865-1915 • Basil L. Gildersleeve
... writers an appetite for rusticity. Only let this go on a little, and we shall be inundated by what has humorously been called the 'ruro-drama.' Morvan hats and Berrichon head-dresses will invade the scenes, and no language be spoken but in dialect." ...
— Famous Women: George Sand • Bertha Thomas
... on the barren island for twenty years past, with no other companion than a daughter, who is his only child. He is generally believed to be one of the most learned men living. The inhabitants of Shetland know him far and wide, under a name in their dialect which means, being interpreted, "The Master of Books." The one occasion on which he and his daughter have been known to leave their island retreat was at a past time when a terrible epidemic disease broke out among the villages in the neighborhood. Father and daughter ...
— The Two Destinies • Wilkie Collins
... young man, having risen rapidly from the ranks to be quartermaster sergeant. He was an ideal soldier. Miller was a splendid piper, a Lowland Scotchman with a Glasgow accent that convulsed everyone who heard him. He took great delight in using the dialect of Bobby Burns in its purest form, and could get his tongue around "Its a braw bricht moonlit nicht the nicht" like Harry Lauder. Dr. MacKenzie was quickly brought and did what he could to alleviate the sufferings of the two men. Rose received a wound large enough to insert your two ...
— The Red Watch - With the First Canadian Division in Flanders • J. A. Currie
... Bar that Bob Matheny had taken to himself a young wife, who was accompanying him on his monthly trip to the mountains. This report was published with the usual verbal commentaries, legends, and annotations; as relevant and piquant as that sort of gossip usually is, and as elegant as, from the dialect of Wilson's Bar, ...
— The New Penelope and Other Stories and Poems • Frances Fuller Victor
... or from a transcript sent from Italy to England. Muratori's Italian is a rifacimento of the original, which has been altered and condensed with a view to convenience or literary effect. Proper names of persons and places are changed, Sanudo's Venetian dialect gives place to Muratori's Italian, and notes which Sanudo added in the way of illustration and explanation are incorporated in the text. In the Life of Marino Faliero, pp. 199, 200 of the original text are omitted, and a passage from an old chronicle, which ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron
... scrutiny of their ways and habits, for which, perhaps, no one ever enjoyed better opportunities; and he has, moreover, given - not a few words culled expressly for the purpose of supporting a theory, but one entire dialect of their language, collected with much trouble and difficulty; and to this he humbly calls the attention of the learned, who, by comparing it with certain languages, may decide as to the countries in which the Gypsies have lived ...
— The Zincali - An Account of the Gypsies of Spain • George Borrow
... Chinese or Mandarin (Putonghua, based on the Beijing dialect), Yue (Cantonese), Wu (Shanghaiese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taiwanese), Xiang, Gan, Hakka dialects, minority languages (see ...
— The 2007 CIA World Factbook • United States
... of the people has now become completely unintelligible; it is a Patois of the most horrible nature. Many of the better sort of people among the peasants, are able to speak French with you, but where they have only their own dialect, you are completely at a loss. I had conceived, that there would be no more difference between French and Patois, than between the better and the lower dialects of Scotch and English; but the very words are here changed: A carter asked the landlord with whom we were conversing, ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison
... wife and her mother and sister to pass some time at Bethlehem, in Pennsylvania, which we did very pleasantly at a country inn. It is a very interesting town, where a peculiar German dialect is generally spoken. There was a very respectable wealthy middle-aged lady, a Pennsylvanian by birth, who avoided meeting us at table because she could not speak English. And when I was introduced to her, I made matters worse ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland
... the more remote of these hostelries that the inquisitive stranger will hear the South Saxon dialect in its purity and the slow wit of the Sussex peasant at its best. The old Downland shepherd with embroidered smock and Pyecombe crook is vanishing fast, and with him will disappear a good deal of the character which made the Sussex native essentially ...
— Seaward Sussex - The South Downs from End to End • Edric Holmes
... them speaking; he was aghast to find that he had no comprehension of what they were uttering. 'Oh, accursed French dialect!' he groaned; discovering the talk to be in that tongue. The Signor Antonio warmed rapidly from the frigid politeness of his introductory manner. A consummate acquaintance with French was required to understand him. He held out the fingers ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... sculptured out of a block of marble. It is in an unfinished state. When did bears inhabit the peninsula? Strange to say, the Maya does not furnish the name for the bear. Yet one-third of this tongue is pure Greek. Who brought the dialect of Homer to America? Or who took to Greece that of the Mayas? Greek is the offspring of Sanscrit. Is Maya? or are they coeval? A clue for ethnologists to follow the migrations of the human family on this old continent. Did the bearded men whose portraits are carved ...
— The Mayas, the Sources of Their History / Dr. Le Plongeon in Yucatan, His Account of Discoveries • Stephen Salisbury, Jr.
... them for hours, Mister," spoke up the little, shrivelled, leathery-skinned West Indian negro, who spoke English without a trace of dialect, "and I was sure the place ...
— Tramping on Life - An Autobiographical Narrative • Harry Kemp
... these pretty places stands the range of Istria's green mountains. More than twenty years ago a certain Dr. Krsti['c], from the neighbourhood of Zadar, conceived the happy thought of printing, in the peasant dialect, a newspaper which would discourse on Italy in articles no peasant could resist. He was given subsidies, and for some time the newspaper was published at Volosca. But perhaps the peasants did not ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 2 • Henry Baerlein
... very much interested he often spoke quite broad Yorkshire though at other times he tried to modify his dialect so that Mary could better understand. But she loved his broad Yorkshire and had in fact been trying to learn to speak it herself. So she spoke a ...
— The Secret Garden • Frances Hodgson Burnett
... shopkeeper in a small country town. Similarly with Dr. R. Osgood Mason's patient, Alma Z., in whom the secondary personality assumed the odd name of "Twoey," spoke, as Dr. Mason phrased it, "in a peculiar child-like and Indianlike dialect," and announced that her mission was to cure the broken down physical organism of the original self, which remained completely in abeyance so long as "Twoey" was in evidence. Here, as is apparent, we have a case almost identical with that of ...
— Historic Ghosts and Ghost Hunters • H. Addington Bruce
... they decline the judge and court, as incompetent, they flee out and flout at subjecting this blind mole, man's reason, to the revelation of faith in a mystery. The manifold wisdom of God, and the manifold grace of God, must either condescend to their unfoldings, and be content to speak in their dialect, or else these wits, these Athenian dictators, will give the deep things of God, because beyond their divings, the same entertainment which that great gospel preacher, Paul, met with from men of the same mould, kidney, and complexion, because he preached unto them Jesus, What ...
— Christ The Way, The Truth, and The Life • John Brown (of Wamphray)
... aorist, parsh{n}i, to cross, nesh{n}i, to lead, which, as far as their form, not their origin, is concerned, would well match Greek forms like lusein in the future. In either case, tupte-ni in Greek would have become tuptein, just as tupte-si became tupteis. In the Doric dialect this throwing back of the final i is omitted in the second person singular, where the Dorians may say amelges for amelgeis; and in the same Doric dialect the infinitive, too, occurs in en instead of ein; e.g., aeiden instead of aeidein. (Buttman, ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller
... ordering me out of the room. I think it most courageous of you. Especially as I am not going to bed for hours. [Goes over to the sofa.] You can come and sit down if you like, and talk about anything in the world, except the Royal Academy, Mrs. Cheveley, or novels in Scotch dialect. They are not improving subjects. [Catches sight of something that is lying on the sofa half hidden by the cushion.] What is this? Some one has dropped a diamond brooch! Quite beautiful, isn't it? ...
— An Ideal Husband - A Play • Oscar Wilde
... would appear, people from the village or canton, wanting to see their deputy and have all manner of grievances redressed. It was curious sometimes to make out, at the end of a long story, told in peasant dialect, with many digressions, what particular service notre depute was expected to render. I was present sometimes at some of the conversations, and was astounded at W.'s patience and comprehension of what ...
— Chateau and Country Life in France • Mary King Waddington
... Dialect, variant and obsolete spellings remain as printed. Minor typographical errors have been corrected without note, whilst significant changes have been listed at the end of the text. Superscript characters are preceded by the ^ character. Greek text has been transliterated and is shown between ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth
... "but I can't see my way to make that quart of beer into two gallons. But I give largess to my vassals—that, I believe, is real, toff, Court dialect. Drink this." ...
— The Tale of Timber Town • Alfred Grace
... is wrong, for Hebrew could not have been the primitive speech. It is only a Semitic dialect, a branch of the Semitic stem. Sanscrit is another stem, equally ancient; and according to Max Mueller and Bunsen, both are modifications of an earlier and simpler language. Neither has the least affinity with Chinese, which again, like them, differs radically ...
— Bible Romances - First Series • George W. Foote
... Mexican dinner in a queer little adobe place where Art advised them quite seriously never to come alone. They had thick soup with a strange flavor, and Art talked with the waiter in Mexican dialect that made Jean glad indeed to feel Lite's elbow touching hers, and to know that although Lite's hand rested idly on his knee, it was only one second from his weapon. She had no definite suspicion ...
— Jean of the Lazy A • B. M. Bower
... DIALECT STORY might be considered as a subdivision of the preceding class, since it is in effect a Character Study; but its recent popularity seems to warrant its being treated separately. Its chief distinction is that it is written in the broken English used ...
— Short Story Writing - A Practical Treatise on the Art of The Short Story • Charles Raymond Barrett
... He was born in 1698, became parish schoolmaster at Lochlee in Angusshire, and published, by the advice of Dr Beattie, in 1768, a volume entitled 'Helenore; or, The Fortunate Shepherdess: a Pastoral Tale in the Scottish Dialect; along with a few Songs.' Some of these latter, such as 'Woo'd, and Married, and a',' became very popular. Beattie loved the 'good-humoured, social, happy old man,' who was 'passing rich' on twenty pounds a-year, and wrote in the Aberdeen Journal a poetical letter in the Scotch language to ...
— Specimens with Memoirs of the Less-known British Poets, Complete • George Gilfillan
... rule in mine own house, saucy," and then Denison had an effort to restrain his gravity as Mary, unaware that he had a very fair knowledge of the dialect in which she spoke, asked the two girls if either of them had thought of him as a husband. Kate put her hand over Mary's mouth and whispered to her to cease. She drew the girl to her ...
— "Old Mary" - 1901 • Louis Becke
... a description of obscure people in the Midland Counties of England,—which, by the way, suggests a reason why "Adam Bede" cannot be appreciated by Americans as it is by the English people themselves, who every day see the characters described, and hear their dialect, and know their sorrows, and sympathize with their privations and labors. But after a closer and more critical study of the novel I have come to see merits that before escaped my eye. It is a study, a picture of humble English life, painted by the hand of a master, to be enjoyed ...
— Beacon Lights of History, Volume VII • John Lord
... away, but only to catch the eye of my companion, and to read in its evil gleam the thought: "Of course they use it in the singular. But aren't you ashamed of having tripped up such a pretty creature on a point of dialect?" ...
— American Adventures - A Second Trip 'Abroad at home' • Julian Street
... is repeated in p. 146, 1. 2. ["Ittawwah" seems to be the modern Egyptian 5th form of "Tauh." In classical Arabic it would be "tatawwah," but in the dialect of to-day the prefix becomes "it," whose final dental here assimilates with the initial palatal of the root; p. 146 the word is correctly spelt with two Tashdids. The meaning is: he threw himself (with his right foot foremost) upon the horse's back. Instances of this ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton
... satisfaction in knowing that the Clydes were not a race of whose blood any one need be ashamed; and Maddy was more like them he was sure than like the Markhams, and Guy shivered a little as he recalled the peculiar dialect of Mr. and Mrs. Markham, and remembered that they were Maddy's grandparents. Not that it was anything to him. Oh, no, only as an inmate of his family he felt interested in her, more so perhaps than young men were apt to be ...
— Aikenside • Mary J. Holmes
... become almost a fashion to say that any thing is in Herodotus." So that the audience of Lord Goderich with the late King, as described in the Edinburgh Review, in the Herodotean (or says he and says she) dialect, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 20, - Issue 564, September 1, 1832 • Various
... in the Skwaksin Dialect of the Niskwalli Language. 52 ll. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed., complete. Collected in 1878. Includes plural forms, possessive cases and diminutives of nouns, comparison of adjectives, cases of pronouns, and partial conjugation ...
— Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) • James Constantine Pilling
... be seen among them; good soldiers, strong and healthy. It was formerly elective, but now hereditary. It is governed by a King and the States, which consist of the nobility, clergy, and the merchants; their religion is Lutheranism, and dialect Teutonic and German. ...
— A Museum for Young Gentlemen and Ladies - A Private Tutor for Little Masters and Misses • Unknown
... been complete; but for that and the kind-hearted salutations from comely white-turbaned mammies which soon sprang up about me, and the groups of elfish children that laughingly blocked one's progress with requests—not in any weird African dialect but in excellent ...
— Pieces of Eight • Richard le Gallienne
... the priest turned to the newcomer and extended both hands, saying, in the same familiar dialect in which he had ...
— Old Creole Days • George Washington Cable
... he should have fifty times ten thousand. But he said he had been informed that there were many books of laws among the Jews worthy of inquiring after, and worthy of the king's library, but which, being written in characters and in a dialect of their own, will cause no small pains in getting them translated into the Greek tongue; [3] that the character in which they are written seems to be like to that which is the proper character of the Syrians, ...
— The Antiquities of the Jews • Flavius Josephus
... English, and I have tried to represent the thing she did speak, which was neither honest Scotch nor anything like English. Alas! the good, pithy, old Anglo-Saxon dialect is fast perishing, and a jargon of ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 20, August 1877 • Various
... to arrive in old chivalrous romantic Spain. In little more than half an hour we arrived at a brook, whose waters ran vigorously between steep banks. A man who was standing on the side directed me to the ford in the squeaking dialect of Portugal; but whilst I was yet splashing through the water, a voice from the other bank hailed me, in the magnificent language of Spain, in this guise: "Charity, Sir Cavalier, for the love of God bestow an ...
— The World's Greatest Books, Volume 19 - Travel and Adventure • Various
... when I had grown old enough to take notice, I was apparently capable of holding extended conversations in an unknown dialect with birds and red squirrels. Once I fell asleep in my cradle, suspended five or six feet from the ground, while Uncheedah was some distance away, gathering birch bark for a canoe. A squirrel had found it convenient to come upon the bow of my cradle and nibble his hickory nut, ...
— Indian Child Life • Charles A. Eastman
... a little defective, for his swains are sometimes abusive and immodest, and perhaps too much inclining to rusticity; for instance, in his fourth and fifth 'Idyllia.' But 'tis enough that all others learnt their excellencies from him, and that his dialect alone has a secret charm in it, which no other could ...
— The Poetical Works Of Alexander Pope, Vol. 1 • Alexander Pope et al
... "Alaplaster gate." "The questions," said the declaimer, "you must answer mighty straight. And de watermillion question gwine to cause a heap o' trouble." When one of these colored people declaims in the Negro dialect, it is a treat. There ...
— The American Missionary, Volume XLII. No. 7. July 1888 • Various
... and any in the language spoken by natives on the northern coast. Now from this greater uniformity of language prevailing throughout the length of this large island, and the entire difference at much less distance latitudinally, it may perhaps be inferred that the causes of change in the dialect of the aborigines have been more active on the northern portion of Australia than throughout the whole extent from east to west. The uniformity of dialect prevailing along the whole southern shore seems a fact worthy of notice as connected with any question ...
— Three Expeditions into the Interior of Eastern Australia, Vol 2 (of 2) • Thomas Mitchell
... on the tip of his subduing tongue All kinds of arguments and questions deep, All replication prompt, and reason strong, For his advantage still did wake and sleep. To make the weeper laugh, the laugher weep, He had the dialect and different skill, Catching all passion in his craft ...
— Familiar Quotations • John Bartlett
... from the Yangtsze and intermarrying with Annamese and the older autochthonous races, has a population-mass possessing very distinct characteristics, which sharply conflict with Northern traits. Fuhkien province is not only as diversified but speaks a dialect which is virtually a foreign language. And so on North and West of the Yangtsze it is the same story, temperamental differences of the highest political importance being everywhere in evidence and leading to perpetual ...
— The Fight For The Republic In China • B.L. Putnam Weale
... errors have been corrected without note. Dialect spellings, contractions and discrepancies have been retained. The Table of Contents was not contained in the book and has been created for the ...
— Chester Rand - or The New Path to Fortune • Horatio Alger, Jr
... had associated it with the word for black man niger negro moor, and thus had substituted moor for nigro in the construction of the word he wanted. Again, somebody asked for the "Duke Salm'' or the "Duke Schmier.'' The request was due to the fact that in the Austrian dialect salve is pronounced like salary and the colloquial for "salary'' is "schmier'' (to wipe). Dr. Ernst Lohsing tells me that he was once informed that a Mr. Schnepfe had called on him, while, as a matter of fact the gentleman's name was Wachtel. Such ...
— Robin Hood • J. Walker McSpadden
... fundamental atoms of our speech might obtain the firmness and immutability of the primogenial and constituent particles of matter?' 'Those translators who, for want of understanding the characteristical difference of tongues, have formed a chaotick dialect of heterogeneous phrases;' 'In one part refinement will be subtilised beyond exactness, and evidence dilated in another beyond perspicuity.' Johnson's Works, ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell
... branded with the epithets of savage and unmusical, by the ignorance and presumption of Agathias. [53] Yet the Greek historian might reasonably wonder that it should be found possible to execute an entire version of Plato and Aristotle in a foreign dialect, which had not been framed to express the spirit of freedom and the subtilties of philosophic disquisition. And, if the reason of the Stagyrite might be equally dark, or equally intelligible in every tongue, the dramatic art and verbal ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 4 • Edward Gibbon
... is going to disown poor Hercules because he has eaten all our dinners, I shall be quite willing to have him, for he is a dzear ole loveykins, wasn't ums?" (This, O my immaculate and dignified sire, which I transcribe with faithful undeviation, appears to be the dialect of a remote province, spoken only by maidens—both young and of autumnal solitude—under occasional mental stress; as of a native of Shan-si relapsing without consciousness into his uncouth tongue after passing a lifetime in the Capital.) "Don't ...
— The Mirror of Kong Ho • Ernest Bramah
... It does not allude to the original from which it is taken; it is quite free from mysticism and Neo-Platonism. In length it does not exceed a fifth part of the Timaeus. It is written in the Doric dialect, and contains several words which do not occur in classical Greek. No other indication of its date, except this uncertain one of language, appears in it. In several places the writer has simplified the language of Plato, in a few others he has ...
— Timaeus • Plato
... observation of the traveller. Its mines,— the productions of its soil and its manufactures,—the shades of its expressive, copious, and most philosophical language,—from the classical idiom of Saxony, to the comparatively rude and uncultivated dialect of Austria,—the effects on manners, habits, feeling, and intellectual and moral acquirements, produced by the different species of the Christian religion professed,—and the different forms of government prevailing ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson
... great error to imagine that Jesus was what we should call an ignorant man. Refinement of manners and acuteness of intellect have, in the East, nothing in common with what we call education. In all probability Jesus did not know Greek. His mother tongue was the Syrian dialect, mingled with Hebrew. No element of secular teaching reached him. He was ignorant of all beyond Judaism; his mind kept that free innocence which an extended and varied culture always weakens. Happily, ...
— The Worlds Greatest Books, Volume XIII. - Religion and Philosophy • Various
... as well as coffee — so it is not that big a problem. 2. See {time T} (also {since time T equals minus infinity}). 3. [techspeak] In transaction-processing circles, an abbreviation for the noun 'transaction'. 4. [Purdue] Alternate spelling of {tee}. 5. A dialect of {LISP} developed at Yale. (There is an intended allusion to NIL, "New Implementation of Lisp", another dialect of ...
— The Jargon File, Version 4.0.0
... would be a great pity ever to lose, and that this is best preserved and most charmingly suggested by Mr. Dunbar in those pieces of his where he studies the moods and traits of his race in its own accent of our English. We call such pieces dialect pieces for want of some closer phrase, but they are really not dialect so much as delightful personal attempts and failures for the written and spoken language. In nothing is his essentially refined and delicate art so well shown as in these pieces, which, as I ventured ...
— The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar • Paul Laurence Dunbar
... "parlour-tricks," with which she had amused the Palazzo Barberini in her Roman days. A question from Pryce stirred her into quoting some of the folk-songs of the Campagna, some comic, some tragic, fitting an action to them so lively and true that even those of her hearers who could not follow the dialect sat entranced. Then some one said—"But they ought to be sung!" And suddenly, though rather shyly, she broke into a popular canzone of the Garibaldian time, describing the day of Villa Gloria; the march of the morning, the wild hopes, the fanfaronade; and in the evening, a girl hiding ...
— Lady Connie • Mrs. Humphry Ward
... brother!' He pulled me out of the straw; I was so stiff, I couldn't move. I sat by the fire, and ate black bread and turnips, and drank coffee; while he stood by, watching me and muttering. I couldn't understand him well—he spoke a dialect from Hungary. He asked me: How I got there—who I was—where I was from? I looked up in his face, and he looked down at me, sucking his pipe. He was a big man, he lived alone on the river, and I was tired of telling lies, so I told him the whole thing. ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy
... His dialect betrayed the stranger to be a native of Ireland. He sat down on the stoup, and asked in his own peculiar mode of speech, for cold water. A supply from the spring was readily handed him in a gourd. But with an arch pause between remonstrance ...
— The First White Man of the West • Timothy Flint
... which taught our young Fritz his first lessons of human behavior,—a polite sharp little Boy, we do hope and understand,—he learned also to clothe his bits of notions, emotions, and garrulous utterabilities, in the French dialect. Learned to speak, and likewise, what is more important; to THINK, in French; which was otherwise quite domesticated in the Palace, and became his second mother-tongue. Not a bad dialect; yet also none of the best. Very ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Volume IV. (of XXI.) - Frederick The Great—Friedrich's Apprenticeship, First Stage—1713-1728 • Thomas Carlyle
... better. It is not merely the insincere and all but blasphemous adulation which is shocking,—that was but the fashion of the times: but the treating these gipsies and beggars, and their 'thieves' Latin' dialect, their filthiness and cunning, ignorance and recklessness, merely as themes for immoral and inhuman laughter. Jonson was by no means the only poet of that day to whom the hordes of profligate and heathen nomads which infested ...
— Plays and Puritans - from "Plays and Puritans and Other Historical Essays" • Charles Kingsley
... called him the 'ALLEGORY,' with a long white beard—a rare Appendage in those days—and a Face the colour of which seemed to have been baked in, like the Faces one used to see on Earthenware Jugs. In our Country- dialect Earthenware is called 'Clome'; so the Boys of the Village used to shout out after him—'Go back to the Potter, Old Clomeface, and get baked over again.' For the 'Allegory,' though shrewd enough in most things, had the reputation of being ...
— Rubaiyat of Omar Khayyam • Omar Khayyam
... an office menial hailing from the district of Gaya, in Behar. He was an intelligent man, but rather unlicked, and was the butt of the younger clerks, who delighted in mocking his uncouth up-country dialect. Pulin, however, had never joined in "ragging" him, and, on one occasion, he lent Ramtonu Rs. 7 for his wife, who was about to increase the population of Gaya. Gratitude for kindness is a marked trait in the Indian character, and Pulin bethought ...
— Tales of Bengal • S. B. Banerjea
... Syrochaldaic languages, which (with rare and reluctant exceptions in favor of the Greek) were appropriated to public prayer and exhortation, just as the Latin in the Romish Church. The new converts preached and prayed, each to his companions in his and their dialect;—they were all Jews, but had assembled from all the different provinces of the Roman and Parthian empires, as the Quakers among us to the yearly meeting in London; this was a sign, not a miracle. The miracle consisted in the visible and audible descent of the Holy Ghost, and in the fulfilment ...
— The Literary Remains Of Samuel Taylor Coleridge • Edited By Henry Nelson Coleridge
... the Life of Mansie Wauch, Tailor in Dalkeith, by that pleasing poet and most amiable man, the late David Macbeth Moir? I have been looking into it lately; and I have regretted much that the Lowland Scotch dialect is so imperfectly understood in England, and that even where so far understood its raciness is so little felt; for great as is the popularity of that work, it is much less known than it deserves to be. Only a Scotchman can thoroughly appreciate it. It is curious, ...
— The Recreations of A Country Parson • A. K. H. Boyd
... and sometime after midnight he wrote out his scenario. The advantage of a "Zenda" story was that, as the adventures happened in an imaginary kingdom, there would be no need to study up "local color". As for the conventional artificial dialect, he could get it from any of the "romances" in the nearby circulating library. He did not dare to take the scenario the next day, but waited a decent interval; and when he returned it was to report that the ...
— Love's Pilgrimage • Upton Sinclair
... frankly gay are full of life, audacity, and "go," that carry away the listeners, even when the language is imperfectly understood. The charming songs, with accompaniment for piano or guitar, of the Master Yradier, are mostly written in the soft dialect of Andalucia, which lends itself to the music, and is liquid as the notes of a bird. The songs of Galicia are, in fact, the songs of Portugal; just as the Galician language is Portuguese, or a dialect of that language, ...
— Spanish Life in Town and Country • L. Higgin and Eugene E. Street
... a version of which is told among the Tagalogs. I will give this Tagalog version here in the notes, by way of compromise, as it were: for while the story is a bona fide Tagalog tale, in that it is told in the dialect, it must have been received directly from Europe; and it appears to have retained the form in which it was received, with but few modifications. No other Oriental form whatsoever of this story has been recorded (see Bolte-Polivka, 1 : 124-126). The Tagalog story was narrated ...
— Filipino Popular Tales • Dean S. Fansler
... weaver and writer in Lancashire dialect, was born near Manchester, the son of humble parents, and started life in a textile factory, educating himself in his spare time. At about the age of thirty he began to contribute articles to local papers, and the republication of some of his sketches of Lancashire ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various
... type survives—was a Puritan who loved his five-thousand-acre farm where he could neither see nor hear his neighbors, who read the Good Word three times a day, drank prodigious quantities of coffee, spoke "taal" the Dutch dialect, and reared a huge family. Botha, for example, was one of thirteen children, and his father lamented to his dying day that he had not done his ...
— An African Adventure • Isaac F. Marcosson
... is vindicated by the context, and by the circumstances under which it is employed; in the latter case it becomes a nuisance which cannot be too rigorously put down. One step further and we shall find ourselves talking, in the dialect of Yankeeland, of "us poor Humans!" However, as the point appears to us to be one which does not admit of controversy, we shall say no more on the subject, but shall proceed to the more agreeable duty of quoting the greater portion of Miss Barrett's ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 349, November, 1844 • Various
... undertake what we can never accomplish? Why should we sow that others may reap?'... They take no interest in the affairs of the district; as a rule, they are suddenly transplanted into the midst of a population whose dialect even they do not understand. [Dependence on interpreters.] When they arrive in their mandarinates they usually find interpreters, who, being permanent officieals and interested in the affairs of the place, know how to make their services indispensable; and ...
— The Former Philippines thru Foreign Eyes • Fedor Jagor; Tomas de Comyn; Chas. Wilkes; Rudolf Virchow.
... words? Are they words in the mouth of every one, and such as a superficial dilettante might easily pick up; or do they, either of themselves or from the conjunctures in which they are employed, exhibit a consummate acquaintance with the dialect and habits of the people to which they refer? Besides, it should be remembered that French is a language far more familiar to well-educated people in England, than Spanish ever was to the French, and that Smollett had lived much in France; whereas ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various
... moment a door at the end of the hall was thrown open, and a procession of newcomers, or Nasty-Foxes, as they are called in the college dialect, entered two by two, looking wild, and green, and foolish. As they came forward, they were obliged to pass under a pair of naked swords, held cross-wise by two Old-Ones, who, with pieces of burnt cork, made an enormous pair of mustaches, on the smooth, rosy cheeks of each, ...
— Hyperion • Henry Wadsworth Longfellow
... back from her head and not even a white collar at her neck. Her face was long and narrow, her features curiously large, her eyes filled with anger. She spoke very slowly, but with some trace in her intonation of a north-country dialect. ...
— The Great Impersonation • E. Phillips Oppenheim
... was, in his zeal for proselytism, attributed by his lordship to Dr. O'Clery's zeal and learning. For, whenever or wherever he went among the peasantry to preach to them in their own sweet and loved dialect, the "jumpers, the new lights, and the soupers" disappeared like the locusts from Egypt when exorcised by the magic rod of Moses. Hence the hatred with which the O'Clerys were persecuted. Hence, also, the oath of Lord Mandemon, that ...
— The Cross and the Shamrock • Hugh Quigley
... August 1914 the Germans numbered 250. But they were soon eliminated, and their places for the most part filled by Englishmen, the smelters from Middlesbrough importing not only their fine Yorkshire physique and dialect, ...
— India, Old and New • Sir Valentine Chirol
... Unlike their neighbours of Kiama, they bear a good character for honesty, though not for sobriety or chastity, virtues wholly unknown at Wawa; but they are merry, good natured, and hospitable. They profess to be descended from the people of Nyffee and Houssa, but their language is a dialect of the Youribanee; their religion is a mongrel mahommedism grafted upon paganism. Their women are much better looking than those of Youriba, and the men are well made, but have a debauched look; in fact, Lander says, he never was in a place where drunkenness was so general. ...
— Lander's Travels - The Travels of Richard Lander into the Interior of Africa • Robert Huish
... weaving a stocking, and the boy, his eyes fixed on her face, talking with an animation that amounted almost to excitement. He had great fluency, and could have talked just as fast in good English as in the dialect in which he was now pouring out his ...
— Heather and Snow • George MacDonald
... the extensive Roman remains. After anchoring off Curzola for a night, we came to Ragusa, where we stopped two days. At Zara and Sebenico we had opportunities of seeing the Morlaccian race. These are the rural inhabitants of Dalmatia, speaking a Sclavonic dialect, while in the towns they pride themselves on their Venetian origin and language. Amongst these peasants were the noblest specimens of the human kind I have ever seen. Of stature almost gigantic, and of the amplest development of chest, their symmetry ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 57, No. 351, January 1845 • Various
... of the Scottish bagpipes was heard through all the years of war over the Flemish marshlands, and there were Highlanders and Lowlanders with every dialect over the border. In one line of trenches the German soldiers listened to part-songs sung in such trained harmony that it was as if a battalion of opera-singers had come into the firing-line. The Welshmen spoke their own language. For a time no officer received his command unless he ...
— Now It Can Be Told • Philip Gibbs
... in the accents of Harvard, pure and undefiled, some in a "down East" dialect, others suggested Italian peanut venders and Portuguese sailors, but all agreed that the life of Miss Briggs had been saved by myself. I had intended coming to, but on hearing the chorus working so harmoniously I decided I had better ...
— The Log of The "Jolly Polly" • Richard Harding Davis
... girl, who had been taking it all in from her desk, and she slid over to size up the signature. She thought he mightn't be foreign—just happened to have that sort of name—he didn't talk with any dialect. When the bell boy came back they questioned him, but he was grouchy—feller'd only given him a dime. And say, one of them suit cases was all battered and wore out, looked like the kind the hayseeds have when they ...
— Treasure and Trouble Therewith - A Tale of California • Geraldine Bonner
... queer language of the North African seaboard, that lingua franca, which sounded like some French dialect interspersed with Arabic words. But Sir Oliver made out his meaning almost by intuition. He answered him in Spanish again, since although the Moor did not appear to speak it yet it was ...
— The Sea-Hawk • Raphael Sabatini
... be." Speaking of the scene of Mr Herman's drama, the beautiful county of Devonshire, where the greater part of the story takes place, the Manchester Courier says: "The author's descriptive powers vividly portray the lovely spots by the winding Tamar, while the rich dialect of the district is so faithfully reproduced as to become not the least ...
— Ringan Gilhaize - or The Covenanters • John Galt
... or Platt Deutsch) who have settled in New York in such large numbers, enjoy a distinct advantage over other nationalities. In the vernacular of America they discover simply another dialect of their native tongue. Hence they acquire the new dialect with little difficulty. The simpler words and expressions of the common people are almost the same as those which they used on the shores of the North Sea and the ...
— The Lutherans of New York - Their Story and Their Problems • George Wenner
... occupied, playing with his sisters without assumption of any kind." One effect of this early discipline showed itself in his freedom from vanity and susceptibility,—those qualities which, coupled together in our modern psychological dialect under the head of "self-consciousness," are supposed to be the besetting defects of the literary character. Another result was his habitual over-estimate of the average knowledge possessed by mankind. Judging others by himself, ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan
... the passages in which dialect expressions occur. Try to speak these passages as the author intended them to ...
— Eighth Reader • James Baldwin
... Ontario. They had come by ship from England to New York, by steamboat to Albany and canal to Lockport; and for some reason had to take a deck trip from Lockport to Buffalo, paying Captain Sproule a good price for passage. Their English dialect was so broad that I could not understand it; and I abandoned to Ace the company of their little girl who was one of a family of five—father, mother, and two boys, besides the daughter. I suppose that their descendants are in Ontario yet, ...
— Vandemark's Folly • Herbert Quick
... writers wish to illustrate an exuberantly joyous "barty" or ladies so very fashionably dressed as to recall "de maidens mit nodings on," and that no inconsiderable number of those who are "beginning German" continue to be addressed by sportive friends in the Breitmann dialect as a compliment to their capacity as linguists. For as a young medical student is asked by anxious intimates if he has got as far as salts, I have heard inquiries addressed to tyros in Teutonic whether they had ...
— The Breitmann Ballads • Charles G. Leland
... seem to lend itself readily to the uses to which they were undoubtedly putting it. The fact that they were not speaking ordinary German did not necessarily mean that the language was Dutch, for it might have been some border dialect. However, I could restrain myself no longer, so, walking up to the man, I addressed him thus in German, with as much nonchalance as I could command: "Can you tell me if I am in Germany or Holland?" He did not seem to grasp the question at once, which in itself was a good ...
— 'Brother Bosch', an Airman's Escape from Germany • Gerald Featherstone Knight
... decided, to continue his pretense of being a deaf-mute. He did not know whether a world-language were in use at this time or not, and even if not, the pretense of being a foreigner unable to speak the local dialect might be dangerous. So he entered the vehicle-repair shop and accosted a man in a clean shirt who seemed to be issuing instructions to the workers, going into his pantomime of the ...
— Flight From Tomorrow • Henry Beam Piper
... of Greek poetry, rhetoric, music, mathematics, and the natural sciences. His works bear witness to the thoroughness with which he imbibed all that was best in Greek literature. His Jewish predecessors had written in the impure dialect of the Hellenistic colonies (the [Greek: koine dialektos]), and had shown little literary charm; but Philo's style is more graceful than that of any Greek prose writer since the golden age of the fourth century. Like his thought, indeed, it is eclectic and ...
— Philo-Judaeus of Alexandria • Norman Bentwich
... impudent and lazy beyond example. Supped on cabbage, turnips, pickles, beets, beefsteak made of pickled beef, rye coffee and sage tea. The people of Indiana differ widely from Kentuckians in habits, manners and even dialect. Whilst hospitality, politeness and good sense characterize Kentuckians, ignorance, impudence and ...
— Narrative of Richard Lee Mason in the Pioneer West, 1819 • Richard Lee Mason
... tragic, melodramatic and comic actors, but it is very rare to find a combination of tragedy and comedy in the same entertainment. There are at present about eighty different troupes of actors in Italy, including those devoted to the marionnette and dialect performances. The principal are the "Salvini," "Ristori," "Majeroni," "Sedowsky," and "Rossi" for tragedy, the "Bellotti Bon" for high comedy, and the "De Mestri" for farce and vaudeville. The "Ristori," "Salvini" and "Rossi" troupes ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Vol. XV., No. 85. January, 1875. • Various
... had two children, and all things were prepared for her visit. When the child—a fine, bouncing babe—was born, its mother gave the midwife some ointment, with directions to "strike the child's eyes with it." Now the word strike in the Devonshire dialect means not to give a blow, but to rub, or touch, gently; and as the woman obeyed she thought the task an odd one, and in her curiosity tried the effect of the ointment upon one of her own eyes. At once a change was wrought in the appearance of everything around her. ...
— The Science of Fairy Tales - An Inquiry into Fairy Mythology • Edwin Sidney Hartland
... Essentially this presentation must involve an element of self-expression must partake quite as much of the nature of art as of science. One finds in the first conference of the Sociological Society, Professor Stein, speaking, indeed a very different philosophical dialect from mine, but coming to the same practical conclusion in the matter, and Mr. Osman Newland counting "evolving ideals for the future" as part of the sociologist's work. Mr. Alfred Fouillee also moves ...
— An Englishman Looks at the World • H. G. Wells
... is not unlike the Hebrew in its character, resembling it about as closely as the Yorkshire dialect resembles good English. The characters are so large and clearly cut that it is a pleasure to read them after the laborious scrutiny of the minute Babylonish clay tablets. The inscription on this slab is identical with a portion of that of the great "Standard Monolith," on which ...
— Scientific American Supplement, No. 497, July 11, 1885 • Various
... One great drawback, however, I find in mentioning the names of all of them to a European, or even to an Englishman, is the fact that so many of our characteristic American authors write in a dialect which is all that we Americans can do to understand. For instance, take the negro stories, which to me are like my mother tongue, brought up as I was in the South. Thousands of Northern people who have never been South ...
— Abroad with the Jimmies • Lilian Bell
... her to smile at their homely enthusiasm, and the striking contrast of language. It was a relief to hear intelligible language once more, and in the rural dialect ...
— The Adventures of Uncle Jeremiah and Family at the Great Fair - Their Observations and Triumphs • Charles McCellan Stevens (AKA 'Quondam')
... savage he showed none at all. All the tact and forbearance which the French used with such wonderful effect in their dealings with the North American Indians were summoned to his aid. He spoke courteously to Tandakora, but, as his words were in the Ojibway dialect, Robert did not understand them. The Indian made a guttural reply and continued to gnaw fiercely at the bone of the deer. De Courcelles still took no offense, and spoke again, his words smooth and his face smiling. Then Tandakora, in his ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler
... nothing of the possible danger if a Woman should ever surreptitiously learn to read and convey to her Sex the result of her perusal of a single popular volume; nor of the possibility that the indiscretion or disobedience of some infant Male might reveal to a Mother the secrets of the logical dialect. On the simple ground of the enfeebling of the Male intellect, I rest this humble appeal to the highest Authorities to reconsider the regulations of ...
— Flatland: A Romance of Many Dimensions (Illustrated) • Edwin A. Abbott
... thrown out, and cattle arc turned into the muddy pools to tread the bottom with their feet. As summer advances, a crust of salt is formed, and removed. I do not understand the nature of such a process, and suspect some mistake, as the dialect spoken by Etawargiri was not clearly understood by any of my people, ...
— An Account of The Kingdom of Nepal • Fancis Buchanan Hamilton
... stopped to consult together, what they should do in this trying emergency—when their whisper being overheard, the sentinel called out gruffly, in the genuine dialect of ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Vol. 1 • Charles James Lever
... add to our trouble, friend. Knowing nothing of the dialect, you would be wholly at a loss. And, looking so entirely different in every respect, how could you hope to ...
— The Lost City • Joseph E. Badger, Jr.
... temple and palace were plundered as early as Rehoboam's time (1 Kings xiv. 25ff.), and this might be enough to satisfy the allusion in Joel iii. 17. Again, if Joel is smooth, Amos is not much less so; and linguistic peculiarities that seem to be late might be due to dialect or personal idiosyncrasy. With regard to the argument from citations, it would be possible to maintain that Joel's simple and natural picture of the stream from the temple watering the acacia valley, iii. 18, was not borrowed from, but rather ...
— Introduction to the Old Testament • John Edgar McFadyen |
