"Old Latin" Quotes from Famous Books
 ... of hers, of which she could not quite remember the beginning. She knew that she was nothing to the image, and that it was nothing to her. While her lips repeated the grand dirge of the King-poet in Saint Jerome's noble old Latin words, her thoughts followed broken threads, each cut short by a question that lacks an answer, by the riddle man has asked of the sky and the sea and the earth since the beginning: What does ...
— The White Sister • F. Marion Crawford
... of the pretty new songs," says Violet, modestly, "nor Italian. My music and my German teacher was the same person and a German. He liked the old Latin hymns." ...
— Floyd Grandon's Honor • Amanda Minnie Douglas
... were removed to more suitable localities. Their appliances for teaching were improved and increased. Possibly maps were added, certainly reading books. Homer was read, and, as we have seen, the old Latin play-writers, and, afterwards, Virgil. Horace threatens the book which willfully insists on going out into the world with this fate, that old age will find it in a far-off suburb teaching boys their letters. ...
— Roman life in the days of Cicero • Alfred J[ohn] Church
... we could prove anything by the sort of ingenuity which finds the German "rothe" in Buonarotti. We could have great fun depriving Germany of all her geniuses in that style. We could say that Moltke must have been an Italian, from the old Latin root mol—indicating the sweetness of that general's disposition. We might say Bismarck was a Frenchman, since his name begins with the popular theatrical cry of "Bis!" We might say Goethe was an Englishman, because his name begins with the popular ...
— The Appetite of Tyranny - Including Letters to an Old Garibaldian • G.K. Chesterton
... is also that "daily bread," since his appearance in the flesh; or, as the old Latin translation has it, it is that supersubstantial bread, which Christians are desired to pray for in the Lord's prayer; that bread, which, according to good commentators, is above all substance, and above all created things. For this bread fills and satisfies. By extinguishing all ...
— A Portraiture of Quakerism, Volume II (of 3) • Thomas Clarkson
... been a most blessed discovery, that of an old Latin Bible which he found in the Erfurt Library about this time. He had never seen the Book before. It taught him another lesson than that of fasts and vigils. A brother monk too, of pious experience, was helpful. Luther learned now that a man was saved not by singing ...
— Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History • Thomas Carlyle
... was essentially that of a man of action, of a man whose whole life was devoted to the service of his country. The life and death of Cato were for generations the favourite model. He was deemed, in the words of an old Latin historian, to be of all men the one 'most like to virtue.' This pattern retained its force till the softening influence of the Greek spirit, permeating Roman life, made the stoical ideal seem too hard and unsympathising; ...
— Historical and Political Essays • William Edward Hartpole Lecky
... grand ceremony, and we have even to-day, in the old Latin records, a full account of what took place. Anything more truly Roman Catholic, or less like the Anglican Church of the "Reformation," it ...
— The Purpose of the Papacy • John S. Vaughan
... Humfrey Austin, who knowing the great value of it, first hid it, in February, 1642, under a seat in the quire: and when it was found by a soldier on the twenty-second of April, 1643 (when all the seats were pulled down), rescued it again by the offer of ten shillings, 'for that old latin bible' as he called it, and about which he pretended to enquire. The name of the bible by the help of the ten shillings, preserved this precious treasure from the flames, whither it was going, as ...
— The New Guide to Peterborough Cathedral • George S. Phillips
... a small shelf was placed a case with two or three rolls or sheets of parchment in it. The appearance of them spoke of use indeed, but of reverential treatment. These were the Psalms, the Gospel according to St. Luke, and St. Paul's Epistle to the Romans, in the old Latin version, The Gospel was handsomely covered, and ...
— Callista • John Henry Cardinal Newman
... Mater" is written for soli, chorus, and orchestra, and comprises ten numbers. The first is the quartet and chorus, "Stabat Mater dolorosa," and carries the old Latin hymn as far as the "Quis est homo." After an orchestral introduction which gives out the principal motives on which the number is based, the vocal quartet begins. The materials of which it is composed are very simple, but they are worked up with great technical ...
— The Standard Oratorios - Their Stories, Their Music, And Their Composers • George P. Upton
... pictures and flowers and ornaments of the altar, half hidden at times by the clouds of ascending incense, I caught the shining of great golden letters. Gradually, as I watched, they formed themselves into these three words of old Latin: ...
— A Book of Quaker Saints • Lucy Violet Hodgkin
... ancient translations of the Bible, which must be mentioned, are the Old Latin, made in the second century, out of which, by many revisions, grew that Latin Vulgate which is now used in the Catholic ritual; an ancient Syriac version of about the same age; two Egyptian versions, in different dialects, ...
— Who Wrote the Bible? • Washington Gladden
... literature of the Moors, and their luxury and splendour gave an impulse to European art. Europe entered upon the remarkable intellectual period known as Scholasticism. Besides this stimulus, it must be remembered, the scholars of Europe had at least a certain number of old Latin writers whose works had survived ...
— The Story of Evolution • Joseph McCabe
... also, the character and experience of the one lad helped to supply what was lacking in the other. Myles was replete with old Latin gestes, fables, and sermons picked up during his school life, in those intervals of his more serious studies when Prior Edward had permitted him to browse in the greener pastures of the Gesta Romanorum and the Disciplina Clericalis of the monastery library, ...
— Men of Iron • Ernie Howard Pyle
... connected with Shakespeare's Roses must not be passed over. First, its name. He says through Juliet (No. 36) that the Rose by any other name would smell as sweet. But the whole world is against him. Rose was its old Latin name corrupted from its older Greek name, and the same name, with slight and easily-traced differences, has clung to it in ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe
... seen the two distichs of Sir William Jones, respecting the division of the time of a lawyer. One of the distichs is translated from some old Latin lines; the other is original. The ...
— Critical and Historical Essays Volume 2 • Thomas Babington Macaulay
... in some papers published awhile ago, an odd poem written by an old Latin tutor? He brought up at the verb amo, I love, as all of us do, and by and by Nature opened her great living dictionary for him at the word filia, a daughter. The poor man was greatly perplexed in choosing a name for her. Lucretia and Virginia were the first that he thought ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... Ursus was a bit of a savant, a man of taste, and an old Latin poet. He was learned in two forms; he Hippocratized and he Pindarized. He could have vied in bombast with Rapin and Vida. He could have composed Jesuit tragedies in a style not less triumphant than that of Father Bouhours. It followed from his familiarity ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo
... information on what someone else told him, he must trust not only that other's eyesight, but his memory, his veracity, his friendliness. And yet one may be far safer in trusting another than in relying on his own unaided powers. Securus judicat orbis terrarum, says the old Latin. "The world's judgment is safe." We have learned to modify this, for we have seen world judgments that are manifestly incorrect. The world thought the earth was flat. It thought there were witches, and it burned them. ...
— A Librarian's Open Shelf • Arthur E. Bostwick
... Hordeum Distichon and Hordeum Vulgare supply most of the barley used in this country. Barley has been used as a food from time out of mind. We find frequent mention of it in the Bible, and in old Latin and Greek books. According to Pliny, an ancient Roman writer, the gladiators were called Hordearii, or "barley eaters," because they were fed on this grain whilst training. These Hordearii were like our pugilists, except that they often fought to the death. Barley has ...
— The Allinson Vegetarian Cookery Book • Thomas R. Allinson
... Praeconinus Stilo was a Roman knight, and one of the earliest grammarians of Rome. Cicero in the Brutus describes him as a very learned man in both Greek and Roman literature; and especially in old Latin works. He had been a teacher of Varro in grammar, and of Cicero himself in rhetoric. He received the name of Stilo from his compositions; and of Praeconinus because his father had been ...
— The Academic Questions • M. T. Cicero
... means that the Roman F was "blown out between the intervals of the teeth with no sound of voice." (See Roby's Grammar of the Latin language, 1881, xxxvi.) But Dr. A. Bos in his "Petit Traite de prononciation Latine," 1897, asserts that the old Latin manner of pronouncing F was effe. Even if Dr. A. Bos is correct it is not at all likely that effe was a dissyllable, but most probably it would be sounded very nearly like the Greek "[Greek: phi]," that is as "pfe." In any case (even if ...
— Bacon is Shake-Speare • Sir Edwin Durning-Lawrence
... at the head of her table until they all sat down, when, clasping her hands, she recited with feeling and clearness the old Latin grace, "Benedic, Domine, nos et haec tua dona," sanctifying her table by the invocation of the blessing of God upon it and upon all who ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby
... live upon the most nutritious diet, and avoid the least excess, are incessantly troubled with head-ache, dyspepsia, and various mental as well as physical sufferings. Well may such persons, as they witness the healthy forms and happy faces of so many of the hardy sons of toil, exclaim with the old Latin poet, ...
— Langstroth on the Hive and the Honey-Bee - A Bee Keeper's Manual • L. L. Langstroth
... rang out on Christmas morning! A soft, muffled sound coming through the roofs of white snow that looked like peaked army tents, the old Latin melody that had rejoiced many a heart and carried the good ...
— A Little Girl in Old Detroit • Amanda Minnie Douglas
... own old ballads, and more from Sir Walter Scott, the great restorer of our ballad-poetry. To the Iliad still greater obligations are due; and those obligations have been contracted with the less hesitation, because there is reason to believe that some of the old Latin minstrels really had recourse to that inexhaustible store of ...
— Lays of Ancient Rome • Thomas Babington Macaulay
... convenient and most to purpose unto the true Latin speech: all barbary, all corruption, all Latin adulterate, which ignorant blind fools brought into this world, and with the same hath distained and poisoned the old Latin speech, and the veray Roman tongue, which in the time of Tully and Sallust and Virgil and Terence was used—I say that filthiness, and all such abusion, which the later blind world brought in, which more rather may be called Bloterature that [Transcriber's Note: than] Literature, ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin
... in embalming is the hardest nut of all to crack, and on which I have most exercised my intellectual teeth—and that is natron. Now, what is natron? [Footnote: Natrium is the old Latin term for the metal or base we now call sodium. The old names for some of its salts were: Natron Carbonicum—or Bicarbonate of Soda; Natron Vitriolatum—or Sulphate of Soda; discovered or re-discovered about 1670. Nitrum Carbonate of soda.] Ordinary dictionaries and authors tell ...
— Practical Taxidermy • Montagu Browne
... namely, whether the wood thrush or the hermit is the better singer. This time my decision was in favor of the former. How the case would have turned had the conditions been reversed, had there been a hundred of the wood thrushes for one of the hermits, of course I cannot tell. So true is a certain old Latin proverb, that in matters of this sort it is impossible for a man to agree even with himself for ...
— Birds in the Bush • Bradford Torrey
... we ask, should death be invested with such horror? Death in itself is not dreadful; it is but the change of one mode of being for another—the breaking forth of the winged soul from its earthly chrysalis; or, as an old Latin poet has ...
— Life in the Clearings versus the Bush • Susanna Moodie
... became aware of a real cause for the absence of most of these tunes from the common hymnals: there were no words of any kind to which they could be sung. Having already translated some of the old Latin hymns for their proper melodies, I was thence led on to the more difficult task of supplying the greater need of these other tunes; the result being that over forty of these hundred hymns have english words newly written by myself. Almost all of these new hymns ...
— A Practical Discourse on Some Principles of Hymn-Singing • Robert Bridges
... her stately port and majestical deporture, than with the tartness of her princely checks: and turning to the train of her attendants thus said, 'God's death, my lords,' (for that was her oath ever in anger,) 'I have been inforced this day to scour up my old Latin, that hath lain long in rusting.'" The same author mentions, that the king of Denmark having by his ambassador offered to mediate between England and Spain, the queen declined the overture, adding, "I would have the king of Denmark and all princes Christian ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... curious information in a Classical Dictionary appended to a very old Latin Thesaurus, written by Cooper, Bishop of Norwich, in the early part of the reign of Elizabeth; which, as its authenticity may be relied on, affords an easy solution to a difficulty that has puzzled many. I speak of the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 486 - Vol. 17, No. 486., Saturday, April 23, 1831 • Various |
