Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
Provencal

noun
1.
The medieval dialects of Langue d'oc (southern France).  Synonym: Occitan.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... Provencal philosophy she picked up the discarded articles and discovered, to her joy, that they must be worth ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... in the Eastern cities by the Saracen emirs of Egypt and Syria, or by the Greek emperor of Asia Minor, Constantinople, and Trebizond. These fondachi were buildings, or groups of dwellings and warehouses, often including a market-place, offices, and church, where the merchants of some Italian or Provencal city carried on their business affairs according to their own rules, under permission granted to them by the local ruler. A Genoese or Venetian fondaco was usually governed by a consul or bailiff, appointed ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... most beloved poet. Like Vernon Lee and like Mary Robinson, she had fallen in love with the life and art of Tuscany; and, without even finishing her Tristan, the first part of which had inspired in Burne-Jones dreamy aquarelles, she wrote Provencal verses and French poems expressing Italian ideas. She had sent her 'Yseult la Blonde' to "Darling," with a letter inviting her to spend a month with her at Fiesole. She had written: "Come; you will see the most beautiful things ...
— The Red Lily, Complete • Anatole France

... draught of vintage, that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country-green, Dance, and Provencal song, and ...
— Reviews • Oscar Wilde

... once soft and secluded, fruitful and wild. We have thus one branch of the Northern religious imagination rising among the Scandinavian fiords, tempered in France by various encounters with elements of Arabian, Italian, Provencal, or other Southern poetry, and then reacting upon Southern England; while other forms of the same rude religious imagination, resting like clouds upon the mountains of Scotland and Wales, met and mingled ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin

... smoking, and, I admit it, thinking of Lucille—thinking very practically, however. For I was reflecting with satisfaction over some small improvements I had effected—with a Norfolk energy which, no doubt, gave offence to some—during the short time that the Vicomte and I had passed in the Provencal chateau. I had the pleasant conviction that Lucille's health could, at all events, come to no harm from a residence in one of the oldest castles in France. No very lover-like reflections, the high-flown will cry. ...
— Dross • Henry Seton Merriman

... of unity and the consequent sense of separateness from some other body or bodies are subject to constant change and surprisingly erratic in their application. A bare hint to the Welshman, the Scotsman, the Breton, the Provencal, or the Bavarian that his national idiosyncrasies do not exist, and you will speedily see a demonstration of them. And yet, a moment ago, they felt entirely British or French or German. Swedes, Danes, and Norwegians have each a keen sense of national ...
— Mountain Meditations - and some subjects of the day and the war • L. Lind-af-Hageby

... east. In the matter of form and style, such a study carries you far. You can trace types of poetry and metres back to curious and unsuspected originals, find the well-known verse of Burns' epistles turning up in Provencal; Tennyson's In Memoriam stanza in use by Ben Jonson; the metre of Christabel in minor Elizabethan poetry; the peculiar form of Fitzgerald's translation of Omar Khayyam followed by so many imitators since, itself to be the ...
— English Literature: Modern - Home University Library Of Modern Knowledge • G. H. Mair

... glory of golden light that gleams about the figure of Christ in heaven in Tintoretto's decorations, the blank bright walls of the Doge's palace undermined by darkling and shadowy arcades, the refrain of a Provencal song, the sharp shadow under the visor of Verrocchio's equestrian statue, the thought-provoking chiaroscuro of Rembrandt's figure paintings—these expedients are all designed to attract attention ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton

... of the Latin were called by the common name of romans. The name was then applied to any piece of literature composed in this vernacular instead of in the ancient classical Latin. And as the favorite kind of writing in Provencal, Old French, and Spanish was the tale of chivalrous adventure that was called par excellence, a roman, romans, or romance. The adjective romantic is much later, implying, as it does, a certain degree ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... that without his interpreter; for in those days the Provencal tongue was an accomplishment of all well-born persons, and it was not unlike certain dialects ...
— Via Crucis • F. Marion Crawford

... note was found on a paper which the notary's clerks had thought of no importance in the inventory of the estate of M. Ferdinand de Bourgarel, who was mourned of late by politics, arts and amours, and in whom is ended the great Provencal house of Borgarelli; for as is generally known the name Bourgarel is a corruption of Borgarelli just as the French Girardin is ...
— Petty Troubles of Married Life, Second Part • Honore de Balzac

... and which leaves the philosophic student in doubt, whether the language has not since then lost more in sweetness and flexibility, than it has gained in condensation and copiousness)—I read with sedulous accuracy the Minnesinger (or singers of love, the Provencal poets of the Swabian court) and the metrical romances; and then laboured through sufficient specimens of the master singers, their degenerate successors; not however without occasional pleasure from ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... said Adele, darting toward him, and snatching it from his hand, with a fire in her eye he had never seen there before,—a welling-up for a moment of the hot Provencal blood in her veins; "de grace! je vous en prie!" (in ecstatic moments her tongue ran to her own land and took up the echo of her first speech,)—then growing calm, as she held it, and looked into the pitying, wondering ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far away ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... the forester to turn aside to the group of servants, but in blank amazement saw him lead the way through the poor at the gate; and advancing to the porch with a courteous bending of his head, he said in the soft Provencal—far more familiar than English to Adam's ears—"Hast room for ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... vol. ix. 108. It is the origin of the Fr. "Douane" and the Italian "Dogana" through the Spanish Aduana (Ad-Diwan) and the Provencal "Doana." Menage derives it from the Gr. {Greek} a place where goods are received, and others from "Doge" (Dux) for whom a tax on merchandise was levied at Venice. Littre (s.v.) will not decide, but rightly inclines to the Oriental ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... believed her kind-hearted and virtuous. Whatever her true nature was, she had influence among the foremost men of that gay set which was imitating the court circles of old, and an influence which had become not altogether agreeable to the immoral Provencal noble who entertained and supported the giddy coterie. Perhaps the extravagance of the languid Creole was as trying to Barras as it became afterward ...
— The Life of Napoleon Bonaparte - Vol. I. (of IV.) • William Milligan Sloane

... is set to a melody grave and plaintive. Then the archangel Gabriel, using the Provencal tongue, announces the coming of Christ and tells what the Savior has suffered on earth for the sins of man. Each strophe is terminated by a refrain, of which the conclusion has the same melody as the first stanza of each of the strophes. The foolish virgins ...
— Some Forerunners of Italian Opera • William James Henderson

... Sordello, founded upon incidents in the history of that Mantuan poet Sordello, whom Dante and Virgil met in purgatory; and who, deserting the language of Italy, wrote his principal poems in the Provencal. The critics were so dissatisfied with this work, that Browning afterwards omitted it in the later editions of his poems. In 1843 he published a tragedy entitled A Blot on the 'Scutcheon, and a play called The Dutchess of Cleves. In 1850 appeared Christmas Eve and Easter Day. Concerning ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee

... a thing so profoundly felt by the Latin hymn-writers, who for one moral or spiritual sentiment have a hundred sensuous images. And so in those imaginative loves, in their highest expression, the Provencal poetry, it is a rival religion with a [216] new rival cultus that we see. Coloured through and through with Christian sentiment, they are rebels against it. The rejection of one worship for another is never lost sight of. The jealousy of that other lover, for whom these ...
— Aesthetic Poetry • Walter Horatio Pater

... later to England, may have had some share in the introduction of those ideals of courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city of Troyes, where she held her court, ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... not if 't were here at home, By some old wizard's orders, Or long ago in Crete or Rome Or fair Provencal borders, ...
— Songs, Merry and Sad • John Charles McNeill

... The courts were held at Pierrefeu, Digne, and Avignon according to tradition, women alone could act as judges, and appeals might be made from one court to another. This tradition but goes to show that after the decay of the Provencal civilization, its various ideas and ideals were drawn up into formal documents, that the spirit of the age might be preserved, and they in turn were taken by following generations in good faith as coexistent with the things which ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger

... Brun, of Castellane, a Provencal gentleman, and lord of the manors of Caille and of Rougon, in 1655 married a young lady called Judith le Gouche. As is common in France, and also in certain parts of Britain, this local squire was best known by ...
— Celebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton • Anonymous

... Henry III.'s reign, a modest alien invasion anticipated the more noisy coming of the Poitevin or the Provencal. The most remarkable development of the "religious" life that the later middle age was to witness had just been worked out in Italy. St. Francis of Assisi had taught the cult of absolute poverty, and his example held up to his followers the ideal of the thorough ...
— The History of England - From the Accession of Henry III. to the Death of Edward III. (1216-1377) • T.F. Tout

... be seen. It was from the Latin versions of the Greek original that translations were made into nearly all European languages. There are extant to-day, whole or in fragments, Bestiaries in German, Old English, Old French, Provencal, Icelandic, Italian, Bohemian, and even Armenian, Ethiopic, and Syriac. These various versions differ more or less in the arrangement and number of the animals described, but all point back to the ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, ...
— The 2001 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... the most part in the language of the people, with just the slightest infusion of the courtlier Norman element, which gives to his writings something of the high-bred air that the short upper-lip gives to the human countenance. In his earlier poems he was under the influence of the Provencal Troubadours, and in his "Flower and the Leaf," and other works of a similar class, he riots in allegory; he represents the cardinal virtues walking about in human shape; his forests are full of beautiful ladies with coronals on their heads; courts of love are held beneath the ...
— Dreamthorp - A Book of Essays Written in the Country • Alexander Smith

... year 1190, Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... old Latin speech in Gaul with that of the Teutonic invaders gave rise there to two very distinct dialects. These were the Langue d'Oc, or Provencal, the tongue of the South of France and of the adjoining regions of Spain and Italy; and the Langue d'Oil, or French proper, the language of the North. [Footnote: The terms Langue d'Oc and Langue d'Oil arose from ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... Bidan (Prosper) prospered more rapidly even than himself. That grey look was out of the boy's face within three weeks. It was wonderful to watch him come back to life, till at last he could say, with his dreadful Provencal twang, that he felt "tres biang." A most amiable youth, he had been a cook, and his chief ambition was to travel till he had attained the summit of mortal hopes, and was cooking at the Ritz in London. When he came to us his limbs ...
— Tatterdemalion • John Galsworthy

... Cel., 1. Cf. Conform., 14a, 1. There is nothing impossible in her having been of Provencal origin, but there is nothing to indicate it in any document worthy of credence. She was no doubt of noble stock, for official documents always give her the title Domina. Cristofani I., p. 78 ff. Cf. Matrem ...
— Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier

... willed that D'Argens should be found at that time in Berlin—he was generally only to be seen at Sans-Souci. Marietta did not know the marquis personally, but she had heard many anecdotes of the intellectual and amiable Provencal; she knew that the marquis and the king were warmly attached, and kept up a constant correspondence. For this reason, she addressed herself to D'Argens; she knew it was the easiest and quickest way to bring ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach

... and hates and joys and sorrows of all lands, met that night in the soul of this dwarf with the divine voice, who did not give them his name, so that they called him, for want of a better title, the Provencal. And again two nights afterwards it was the same, and yet again a third night and a fourth, and the simple folk, and wise folk also, went mad after Parpon ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... started long ago Upon their journey to a-Becket's shrine, Were happy that a poet's pen divine Inspired by all a genial wit can know, Or sympathetic human heart bestow, Recorded in immortal rhythmic line, As sweet as breath of old Provencal wine, Their pilgrim tales and ...
— The Loom of Life • Cotton Noe

... or Brittany. I have heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... himself, who is yet the standard of purity in the Italian tongue; tho' many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learn'd Mr. Rymer) first adorn'd and amplified our barren tongue from the Provencal,[3] which was then the most polish'd of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot

... Etruscan murmur into Terza rima—Horatian Latin into Provencal troubadour's melody; not, because less artful, ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... smiled; she laid a light hand on my arm; and I piloted her to the desired corner. It seemed that the chance was with me. The little fluent Provencal had just vacated his seat; and when the prima-donna had acknowledged the hasty mention of my name, with a bare inclination of her head, I was emboldened to succeed to it. And then I was silent. In the perfection of that dolorous face, I could not but be ...
— The Poems And Prose Of Ernest Dowson • Ernest Dowson et al

... careful they must be, with watchful eyes to the right and the left, for this was no man's land, and their only passports were those which hung from their belts. Frenchmen and Englishmen, Gascon and Provencal, Brabanter, Tardvenu, Scorcher, Flayer, and Free Companion, wandered and struggled over the whole of this accursed district. So bare and cheerless was the outlook, and so few and poor the dwellings, that Sir Nigel began to have fears as to whether he might find food and quarters ...
— The White Company • Arthur Conan Doyle

... them, "Because I see it in that true mirror who in Himself affords a likeness to [or of] all other things, while nothing gives back to Him a likeness of Himself." Here pareglio corresponds with the Provencal parelh and the later French pareil,—and the Provencal phrase rendre le parelha affords an example of similar application to that of ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 31, May, 1860 • Various

... and roofed with hollow tiles of a good red, constitute the grange. The rafters bend under the weight of this brick-kiln. The windows, inserted casually, without any attempt at symmetry, have enormous shutters, painted yellow. The garden in which it stands is a Provencal garden, enclosed by low walls, built of big round pebbles set in layers, alternately sloping or upright, according to the artistic taste of the mason, which finds here its only outlet. The mud in which they are set is falling away ...
— Letters of Two Brides • Honore de Balzac

... crusade that he was so foolish as to take part in. She had women-warriors, who did their cause immense mischief; and unless she has been greatly scandalized, she made her husband fit for heaven in a manner approved neither by the law nor the gospel. The Provencal ladies had no prejudices against Saracens. After her return to Europe, she got herself divorced from Louis, and married Henry Plantagenet, who was much her junior, she having previously been the mistress of his father. It ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., February, 1863, No. LXIV. • Various

... you look!' Christian exclaimed, on entering. 'We enjoyed your Provencal letter enormously. That's a ramble I have always meant to do. Next ...
— Born in Exile • George Gissing

... men for four centuries have constantly gone back, to the manner of the ancient Greeks. Just as that clever experimenter in verse, Mr. Ezra Pound, has created something of an effect by repeating the very metres, melodies, and mannerisms of the Provencal troubadours, so Mr. Hewlett, modelling his style upon the far finer Greek originals, produced an effect which was better than Mr. Pound's in proportion as the Greek tragedians are superior to the troubadours. In his execution he has really recaptured much of the manner of the great Greek ...
— Personality in Literature • Rolfe Arnold Scott-James

... of a more modern date; the large and gloomy hall, however, into which she now entered, was entirely gothic, and sumptuous tapestry, which it was now too dark to distinguish, hung upon the walls, and depictured scenes from some of the antient Provencal romances. A vast gothic window, embroidered with CLEMATIS and eglantine, that ascended to the south, led the eye, now that the casements were thrown open, through this verdant shade, over a sloping lawn, to the tops of dark ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... name and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most fitting name for a tree whose beautiful flowers, appearing in Palestine in January, ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... incorruptible critics—the children of to-day. To older critics the matter is also interesting. Who on earth would ever expect to find in a Russian Chap-book printed in Slavonic type on a coarse broadside sheet the Provencal legend of "Pierre et Maguelonne" or the Old English tale of "Bevis of Hampton." And the mystery deepens when one is told that Bevis of Hampton is ages old in Russia, however the names have been re-furbished ...
— The Russian Garland - being Russian Falk Tales • Various

... encounter them on all the roads leading out of Palma. Few of the people speak any other language than the Mallorquin, a variety of the Catalan, which, from the frequency of the terminations in ch and tz, constantly suggests the old Provencal literature. The word vitch (son) is both Celtic and Slavonic. Some Arabic terms are also retained, though fewer, I think, ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 • Various

... been of service to Count Thibaut during his stay in England. This Giffard had never been so far south before, and he seemed to feel that he had got into some sort of enchanted realm. He was more soldier than courtier, but his eyes said a great deal. The luxurious abundance of a Provencal castle, the smooth ease of the serving, the wit and gaiety of the people, all were new to him. He had attended state banquets, but they were as unlike the entertainment here provided as was the stern simplicity of his boyhood home in Normandy, or the rough-and- tumble camp life ...
— Masters of the Guild • L. Lamprey

... CHAPTER XXXI Madame du Barry purchases the services of Marin the gazetteer —Louis XV and madame de Rumas—M. de Rumas and the comtesse du Barry—An intrigue——A present upon the occasion—The duc de Richelieu in disgrace—100,000 livres This Marin, a provencal by birth, in his childhood one of the choristers, and afterwards organist of the village church, was, at the period of which I am speaking, one of the most useful men possible. Nominated by M. de St. Florentin ...
— "Written by Herself" • Baron Etienne Leon Lamothe-Langon

... the Middle Ages is intimately associated with the literature of the Troubadours in the south of France. To express the case more definitely, the literature styled "Provencal," apart from mere differences of dialect, extended from the Limousine to the Roman campagna, and French literature existed only in the northern and central provinces of France, the rest being Provencal-Italian literature. The Italian Troubadours, by which I mean those born in Italy, who must ...
— Initiation into Literature • Emile Faguet

... Monthly Repository, edited by W. J. Fox, the Unitarian minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, which contains ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... Having by this means got together some capital, he married a French woman, Mlle. Lamarre, the daughter of an Antibes surgeon, and settled in this town, where he had built up a small business in olive oil and dried Provencal fruit, when the ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... arrested. The First Consul likes the ci-devants, and cannot endure the republicans—simple enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have that ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... his thirty-ninth year. As a scholar, in his professional work, he had acquired a versatile knowledge of the Romance languages, and was an adept in old French and Provencal poetry; he had given a course of twelve lectures on English poetry before the Lowell Institute in Boston, which had made a strong impression on the community, and his work on the series of British Poets in connection ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... went back to sea, a lieutenant still, on board the Hercule, 100 guns—Captain Casy. Captain, petty officers, crew, all hands in fact save a few officers, were Provencal. Before a week was out I caught myself talking ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... projecting horns, against which Elleen had rebelled; since York and even London were evidently behind the fashion. Margaret's hair was bound with a broad band of daisies, and Yolande's with violets, both in allusion to their names, Yolande being the French corruption of Violante, her Provencal name, in allusion to the golden violet. Jean thought of the Scottish thistle, and studied the dresses, tight-fitting 'cotte hardis' of bright, deep, soft, rose colour, edged with white fur, and white skirts embroidered with their appropriate flowers. She ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... regard to this volume. I believe I have read most of the French and English literature proper of the period that is in print, and much, if not most, of the German. I know somewhat less of Icelandic and Provencal; less still of Spanish and Italian as regards this period, but something also of them: Welsh and Irish I know only in translations. Now it so happens that—for the period—French is, more than at any other time, the capital literature of Europe. Very much of the rest is directly ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... school of courtesy, of which woman is always the best practical instructor. "Without woman," says the Provencal proverb, "men were but ill-licked cubs." Philanthropy radiates from the home as from a centre. "To love the little platoon we belong to in society," said Burke, "is the germ of all public affections." The wisest and the best have not been ashamed to own it to be their greatest joy and ...
— Character • Samuel Smiles

... works of the Jewish thinkers of Spain from Arabic into Hebrew. The Kimchis devoted themselves to grammatical studies and the investigation of the Bible. In Montpellier, Narbonne, and Lunel, intellectual work was in full swing. Rational ideas gradually leavened the masses of the Provencal population. Conscience freed from intellectual trammels began to revolt against the oppression exercised by the Roman clergy. Through the Albigensian heresy, Innocent III, founder of the papal power, had his attention directed ...
— Jewish History • S. M. Dubnow

... protest, "and I feel the hurt through you. I am your wife. The reason those gentlemen are so fond of me is because—Wait;" and she slid from his embrace and brought a pile of books: "this and this are mine; these two I translated from the German, others from the old Provencal tongue, with which my father made me familiar." Then she told him how lovingly she did this work, how kind scholarly men had been to her, and how eagerly they had sought to know her otherwise than by letter—"Until, ...
— Not Pretty, But Precious • John Hay, et al.

... fellow, a Provencal, approached and placed himself on a seat right before the Englishman, and was at once ready to take hold ...
— The Son of Monte-Cristo, Volume I (of 2) • Alexandre Dumas pere

... The care of the highest, not less than the lowest departments of thought, fell upon the creative author, and a happy suggestion became a new article in the Hellenic creed. His composition thus bore the burden and was hallowed by the sanctity of piety, the key to every human perfect thing. But the Provencal celebrators of love and chivalry had no such dignity in their task. The solemnities of thought and life were cared for and hedged about by the Church as its own peculiar treasure, and to them there ...
— Atlantic Monthly Volume 6, No. 34, August, 1860 • Various

... with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... fruit,—where a bright-faced young peasant-girl, with a gay kerchief turbaned about her head with a coquettish tie, lay basking in the sunshine. He heard once more the trip of her voice warbling a Provencal song, while the great ruin of the Roman arene came once more to his vision, with its tufting shrubs and battered arches rising grim and gaunt into the soft Southern sky; the church-bells of the town poured their sweet jangle on his ear again, the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 • Various

... half-way synthesis of the North and South, which makes them comprehend many things, and enjoins upon them other things, which an Englishman can never comprehend. Their temperament, turned alternately to and from the South, in which from time to time the Provencal and Ligurian blood froths over, preserves them from the dreadful, northern grey-in-grey, from sunless conceptual-spectrism and from poverty of blood—our GERMAN infirmity of taste, for the excessive prevalence of which at the present ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche

... CXXV Lewis the Provencal is cleft in two; Arnold of Thoulouse through the breast before; Hubert of Tours, sir Dionysius, Hugh, And Claud, pour forth their ghosts in reeking gore. Odo, Ambaldo, Satallon ensue, And Walter next; of Paris are the four — With others, that by me unmentioned ...
— Orlando Furioso • Lodovico Ariosto

... company consisted of a tall well-looking officer, wearing the croix d'honneur; a shrewd old Provencal merchant, to whom we were indebted for much valuable travelling information; two young friends, one of whom sang very agreeably and unaffectedly, and the other, a lively French Falstaff ate and talked enough for both; and last, not ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... soil of the town, the connexion of the inscription with the Forum becomes even clearer. In any case, the town was plainly laid out in a rectangular street-plan. To-day its lanes are as tortuous as those of any other Provencal town.[94] A strange chance reveals what it and many other of these ...
— Ancient Town-Planning • F. Haverfield

... de Quatrefages, the naturalist, has examined a real phenomenon, a Provencal of thirty, named Simeon Aiguier, who had been presented by Dr. Trenes. Aiguier, thanks to his peculiar system of muscles and nerves, can transform himself in most wondrous fashion. He has very properly dubbed himself "L'Homme-Protee." ...
— Buchanan's Journal of Man, March 1887 - Volume 1, Number 2 • Various

... insipid and immoral songs of the Provencal bards gave place to the immortal productions of the great creators of the European languages. Dante led the way in Italy, and gave to the world the "Divine Comedy"—a masterpiece of human genius, which raised him to the rank of Homer and Virgil. Petrarch ...
— A Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon - For the Use of Schools and Colleges • John Lord

... occupied during the beginning of the glee maiden's lay; but objects which called his attention powerfully, as the songstress proceeded, affected the current of his thoughts, and riveted them on what was passing in the courtyard of the monastery. The song was in the Provencal dialect, well understood as the language of poetry in all the courts of Europe, and particularly in Scotland. It was more simply turned, however, than was the general cast of the sirventes, and rather resembled the lai of ...
— The Fair Maid of Perth • Sir Walter Scott

... value of sixty livres, for the best sonnet or hymn in honor of the Virgin Mary,—for religion is mixed up with merriment, and heathen with Christian rites. He who gained a prize three times was honored with the title of Doctor en gaye science, the name given to the poetry of the Provencal troubadours. A mass, a sermon, and alms-giving, commence the ceremonies. The French poet, Ronsard who had gained a prize in the floral games, so delighted Mary Queen of Scots with his verses on the Rose that she presented him with a silver rose worth L500, with this inscription—"A ...
— Flowers and Flower-Gardens • David Lester Richardson

... "trifling" was over, as they call it in Champagne. The nauseating pabulum of the newspapers and low political intrigue had withered the French intellect, that delicate, rare intellect, the last traces of which fade away in the Alsatian stories of Erckman-Chatrian, in the Provencal tales of Alphonse Daudet, in the novels of Emile Pouvillon. Maupassant is not one of them. He knows nothing about humor, for he never ...
— Une Vie, A Piece of String and Other Stories • Guy de Maupassant

... is the Provencal town of Plassans, and the tragic events attending the rising of the populace against the Coup d'Etat are told with accuracy and knowledge. There is a charming love idyll between Silvere Mouret, a son of Ursule Macquart, and a young girl named Miette, both of whom fall ...
— A Zola Dictionary • J. G. Patterson

... assures us that "Nowhere, except, perhaps, in some Persian or Provencal love-songs, can be found more ardent expressions ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... during the twelfth and early thirteenth centuries of the unrivaled productions of Gothic art, stimulated and quickened the growth of the native art of Italy. But the French forms were seldom adopted for direct imitation, as the forms of Provencal poetry had been. The power of classic tradition was strong enough to resist their attraction. The taste of Italy rejected the marvels of Gothic design in favor of modes of expression inherited from her own past, but vivified with fresh spirit, and adapted ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various

... approve of your plan for the south of France, where I recommend for your principal residence, Pezenas Toulouse, or Bordeaux; but do not be persuaded to go to Aix en Provence, which, by experience, I know to be at once the hottest and the coldest place in the world, from the ardor of the Provencal sun, and the sharpness of the Alpine winds. I also earnestly recommend to you, for your complaint upon your breast, to take, twice a-day, asses' or (what is better mares' milk), and that for these six months ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... welcome. Among the olives and almonds, young trees of vivid yellow spouted pyramids of thin, gold flame against a sky of violet, and the indefinable fragrance of spring was in the air. We met handsome, up-standing peasants in red or blue berets, singing melodiously in patois—Provencal, perhaps—as they walked beside their string of stout cart-horses. And the songs, and the dark eyes of the singers, and the wonderful horned harness which the noble beasts wore with dignity, all seemed to answer us: "Yes, you are ...
— The Motor Maid • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... the rich lace of a Mexican general officer; his trousers white, his scarf crimson, his hair long and frizzed like that of Murat; he wears a long sabre, and his complexion is copper-hued. He stutters like the Spaniards of Mexico, and his accent resembles Provencal, plus the guttural ...
— Vautrin • Honore de Balzac

... in the Provencal Courts of Love, was the allegorical personification of the husband; and Disdain suitably represents the lover's corresponding difficulty from the side ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... their being natives of Italy, they are unacquainted with music. The few that play upon instruments, attend only to the execution. They have no genius nor taste, nor any knowledge of harmony and composition. Among the French, a Nissard piques himself on being Provencal; but in Florence, Milan, or Rome, he claims the honour of being born a native of Italy. The people of condition here speak both languages equally well; or, rather, equally ill; for they use a low, uncouth phraseology; and their pronunciation ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... the divans close by and smoking. "These brown chaps have deuced fine eyes. There doesn't seem to be any lack of expression in them. And that reminds me, there is at fellow arrived here to-day who looks for all the world like an Egyptian, of the best form. He is a Frenchman, though; a Provencal,—every one knows him,—he is the famous ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli

... and liar, he had made the common people believe that it was he who had cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him Jourdan, Coupe-tete. That was not his real name, which was Mathieu Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his native town; then a soldier without going to war—war had perhaps made him more human; after that he had kept a drink-shop in Paris. In Avignon he had ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... Turkish, Tartar, Tibetian, Chinese, Mandchou, Russian, Malo-Russian, Polish, Finnish, Anglo-Saxon, Ancient Norse, Suabian, German, Dutch, Danish, Ancient Danish, Swedish, Ancient Irish, Irish, Gaelic, Ancient British, Cambrian British, Greek, Modern Greek, Latin, Provencal, Italian, ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... bad farmer,' says the proverb, 'who does not stand on four legs, and, if he can, on five.' If his wheat fails, he has his barley—if his barley, he has his sheep—if his sheep, he has his fatting oxen. The Provencal, the model farmer, can retreat on his almonds if his mulberries fail; on his olives, if his vines fail; on his maize, if his wheat fails. The West Indian might have had—the Cuban has—his tobacco; his indigo too; his coffee, or—as in Trinidad—his cacao and his arrowroot; and half ...
— At Last • Charles Kingsley

... Southern Provencal blood: alas, collisions, as was once said, must occur in a career of Freedom; different directions will produce such; nay different velocities in the same direction will! To much that went on there ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... about twelve on each side of the hall. A handsome, athletic set they were, dressed in what we should call the Montfort livery—a garb which set off their natural good looks abundantly—the dark features of Drogo; the light eyes and flaxen hair of the son of a Provencal maiden, our Hubert; were fair types of the varieties of appearance to ...
— The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake

... language in the college of Mecca. By the Danish traveller, this ancient idiom is compared to the Latin; the vulgar tongue of Hejaz and Yemen to the Italian; and the Arabian dialects of Syria, Egypt, Africa, &c., to the Provencal, Spanish, and Portuguese, (Niebuhr, Description de ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 5 • Edward Gibbon

... of lyric strains, mostly on subjects of love and gallantry, still familiar in mention, and famous as the songs of the troubadours. The flourishing time of the troubadours was in the eleventh and twelfth centuries. Provencal is an ...
— Classic French Course in English • William Cleaver Wilkinson

... first act peasant women in the service of Thibaut, a rich country Squire, are collecting fruit. Georgette, Thibaut's young wife, controls their work. In compliance with a general request she treats them to a favorite provencal song, in which a young girl, forgetting her first vows made to a young soldier, gives her hand to another suitor. She is interrupted by the sound of trumpets. Thibaut hurrying up in great distress asks the women to hide themselves at once, because soldiers ...
— The Standard Operaglass - Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas • Charles Annesley

... found widely spread, especially in Romance tongues, French, Italian, Provencal, and Portuguese; but it is also found in Ireland (see Celtic Fairy Tales), Hanover, Transylvania, Esthonia, and Russia; so that it has claims to be included in the fairy book of all Europe. Cosquin, ii., 209-14, gives a number of Oriental stories, Annamite, Kalmuk, Kaffir, ...
— Europa's Fairy Book • Joseph Jacobs

... "I know it; it is Valetta, so named from the noble Provencal Valette, who, after vainly endeavoring to defend the holy sepulchre from the defilements of the infidels, was by them driven with his faithful Christian army from island to island, until he ultimately planted the standard of the cross on this sea-girt ...
— The World of Waters - A Peaceful Progress o'er the Unpathed Sea • Mrs. David Osborne

... however, are still favorites on concert programmes, and it has been given in English under the name of "Irene." Gounod's love of romantic themes, and the interest in France which Lamartine's glowing eulogies had excited about "Mireio," the beautiful national poem of the Provencal, M. Frederic Mistral, led the former to compose an opera on a libretto from this work, which was given at the Theatre Lyrique, March 19, 1864, under the name of "Mireille." The music, however, was rather descriptive and lyric than dramatic, as befitted this lovely ideal ...
— Great Italian and French Composers • George T. Ferris

... Roger de Loria, advancing at daybreak to attack the Provencal Fleet of Charles of Naples (1283) in the harbour of Malta, "did a thing which should be reckoned to him rather as an act of madness," says Muntaner, "than of reason. He said, 'God forbid that I should attack them, all asleep as they are! Let the trumpets ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... while ago, perhaps as many as two hundred years, the little Provencal village of Sur Varne was all bustle and stir, for it was the week before Christmas; and always, in all the world, no one has known better how to keep the joyous holiday than have the happy-hearted people of Provence, the ...
— Christmas in Legend and Story - A Book for Boys and Girls • Elva S. Smith

... divine in that voice. It has a strongly-marked Provencal accent, and if I am not mistaken, it belongs to Jasmin the cook, who is there in the court with a lantern in his ...
— Stories of Modern French Novels • Julian Hawthorne

... of whom there is any notable record, was Jean Riquetti, a prominent merchant at Marseilles, who, in 1570, bought the chateau and estate of Mirabeau, near Pertuis, from the well-known Provencal family of Barras and who, a few years later, acquired ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... merchants of the world; Marseilles, Arles, Avignon, Montpellier, Toulouse, were the wonted stapes of their active traders. What civilisers, what teachers they were—those same Saracens! How much in arms and in arts we owe them! Fathers of the Provencal poetry they, far more than even the Scandinavian scalds, have influenced the literature of Christian Europe. The most ancient chronicle of the Cid was written in Arabic, a little before the Cid's death, by two of his pages, who were Mnssulmans. ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down with a stone in the April of that year and brought into Couch's shop, ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... eminently merited their name of Trouveres, or inventors. Thus then we have a chain with two rings or staples:—at the southern end there is the Roman, or Latin; at the northern end the Keltic, Teutonic, or Gothic; and the links beginning with the southern end, are the Romance, including the Provencal, the Italian, Spanish, and Portuguese, with their different dialects, then the ...
— Literary Remains (1) • Coleridge

... incontestable proofs that this language was once universal all over France; and that this, and not immediately the Latin, has been the parent of the Provencal, and afterwards of the modern French, the Italian, and the Spanish. The oath taken by Lewis the Germanic, in the year 842, in confirmation of an alliance between him and Charles the Bald his brother, is a decisive proof of the general use of the Romance by the whole French ...
— Account of the Romansh Language - In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S. • Joseph Planta, Esq. F. R. S.

... Translated from the Provencal by Mrs. Catharine A. Janvier. Uniform with "The Reds of the Midi" and "The Terror." ...
— The Farringdons • Ellen Thorneycroft Fowler

... word 'ballad,' or rather of its French and Provencal predecessors, balada, balade (derived from the late Latin ballare, to dance), was 'a song intended as the accompaniment to a dance,' a sense long obsolete.[1] Next came the meaning, a simple song of sentiment or romance, ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... story is common enough, the characters have nothing original in their conception, and yet we are fascinated by the detailed truth of the portraiture from the first page to the last. The scenes are laid in Farnoux, a town in the old Provencal districts. The ancient views and manners are still retained, and interest us by the force of contrast with our own. Mademoiselle Le Marchand, an odd old maid, with a genius for painting, is really the character of the book. Denise, the heroine, ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 2, August, 1864 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... permissible to say that no guardian of animals is excluded. Goat-herds in the Greek ran the shepherd hard; neat-herds and swine-herds abound everywhere except, as concerns the last, in Jewry; even the goose-girl figures, and has in Provencal at least ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury

... thoroughly damped, I strolled along le Passage, looking at the fans, the bangles and the litter of cheap trinkets that each window was filled with. On the left at the corner of the Boulevard was our cafe. As I came forward the waiter moved one of the tin tables, and then I saw the fat Provencal. But just as if he had seen me yesterday he said, "Tiens! c'est vous; une deme tasse? oui ... garcon, une deme tasse." Presently the conversation turned on Marshall; they had not seen much of him lately. "Il parait qu'il est plus amoureux ...
— Confessions of a Young Man • George Moore

... Linderbeck for the Frazers to come down, Carl found in a rack on the oak table such books as he had never seen: exquisite books from England, bound in terra-cotta and olive-green cloth with intricate gold designs, heavy-looking, but astonishingly light to the hand; books about Celtic legends and Provencal jongleurs, and Japanese prints and other matters of which he had never heard; so different from the stained text-books and the shallow novels by brisk ladies which had constituted his experiences of literature that ...
— The Trail of the Hawk - A Comedy of the Seriousness of Life • Sinclair Lewis

... General Desaix's expedition to Upper Egypt a Provencal soldier, who had fallen into the hands of the Maugrabins, was marched by those tireless Arabs across the desert which lies beyond the cataracts of the Nile. To put sufficient distance between themselves and the French army, the Maugrabins made a ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 3 • Various

... he may only set up an ill-shaped cross upon the shore, acquires possession of its treasures, and gives it his name. The claim of Petrarch was indeed somewhat like that of Amerigo Vespucci to the continent which should have derived its appellation from Columbus. The Provencal poets were unquestionably the masters of the Florentine. But they wrote in an age which could not appreciate their merits; and their imitator lived at the very period when composition in the vernacular language began to attract general attention. Petrarch was in literature what ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 1 (of 4) - Contibutions to Knight's Quarterly Magazine] • Thomas Babington Macaulay

... of Petrarch, and whose successors in the sixteenth century include some of the most brilliant and inspired lyrists of Spain, was born in 1493 at Barcelona, a city which had witnessed the recent triumphs of the Provencal Troubadours. Boscan, however, from the beginning of his career, preferred to write in Castilian rather than in the Limosin dialect. Of patrician descent, and possessed of ample means, he entered the army like the majority of the young ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 5 • Various

... derivation of the word Noel, some say it is a contraction of the French nouvelles (tidings), les bonnes nouvelles, that is "The good news of the Gospel"; others take it as an abbreviation of the Gascon or Provencal nadaue, nadal, which means the same as the Latin natalis, that is, dies natalis, "the birthday." In "The Franklin's Tale," Chaucer alludes to "Nowel" as a festive cry at Christmastide: "And 'Nowel' ...
— Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson

... them a supper in his best style. Although a native of New France he was of Provencal blood, and he had a poetic strain. He offered to his guests not an excellent inn alone, but a magnificent view also, of which he made full use. The evening being warm with a soft and soothing wind, Marie and Lizette set the table in a little garden, in which early flowers were blooming ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler

... tourneys revived in our own day! Mistral's name has long been European, and other English writers have charmingly described the Feux Floraux of the olden time and the society of Lou Felibrige with its revival of Provencal literature. But forty years ago, and twenty years before his masterpiece had found a translator here, he was known and highly esteemed by a ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... speak of the overthrow of the Greek empire." Her father belonged to an old and noble house of Provence, but removed to Normandy, where he married and died, leaving two children with a heritage of talent and poverty. A trace of the Provencal spirit always clung to Madeleine, who was born in 1607, and lived until the first year of the following century. After losing her mother, who is said to have been a woman of some distinction, she was carefully educated by an ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... a steel engraving as a type of Homo Sapiens—an honour which at that time commonly fell to Lord Byron. Indeed, with more hair and less collar, Gombauld would have been completely Byronic—more than Byronic, even, for Gombauld was of Provencal descent, a black-haired young corsair of thirty, with flashing teeth and luminous large dark eyes. Denis looked at him enviously. He was jealous of his talent: if only he wrote verse as well as Gombauld painted pictures! Still more, at the moment, he envied Gombauld his looks, his vitality, ...
— Crome Yellow • Aldous Huxley

... the simplest elements of the history of language. In those days Latin was held by scholars to be derived from Greek—where the Greek came from nobody knew or cared, though it was thought, from Hebrew. German was a jargon, Provencal a 'patois,' and Sanscrit an obsolete tongue, held in reverence by Hindoo savages. The vast connections of language with history were generally ignored. Hebrew was assumed, as a matter of course, to have been the primeval language, and it was wicked to doubt it. Then came ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various

... the largest that the four travellers were now lodged. A place was assigned to them where to bestow their baggage; and they took possession of their quarters amid the silent stares of the whole community. They asked their renegade countryman, the Provencal, if they were safe. He replied that they were; but this did not wholly reassure them, and they spent a somewhat wakeful night. In the morning, they opened their budgets, and began a brisk trade in knives, awls, beads, ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman

... is the temperature: how hot or how cold it was—what month in the year? It is unnecessary for Inness to cover his ground with snow to make his picture express a certain degree of cold, neither is it necessary for Montenard to fill his Provencal roads with clouds of dust to show how hot they are. This is done by the opalescent tones of the sky, by the values expressed in reflected lights and in the illuminated shadows, so that you feel in looking across one of Inness's fields of ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... profound an influence upon the literary history of other peoples as the poetry of the troubadours. Attaining the highest point of technical perfection in the last half of the twelfth and the early years of the thirteenth century, Provencal poetry was already popular in Italy and Spain when the Albigeois crusade devastated the south of France and scattered the troubadours abroad or forced them to seek other means of livelihood. The earliest ...
— The Troubadours • H.J. Chaytor

... of the same kind we have long been familiar in the Troubadour poetry of Provence. But Provencal literature has a strong chivalrous tincture, and every one is aware with what relentless fury the civilisation which produced it was stamped out by the Church. The literature of the Wandering Students, on the other ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... careful observer of milieu and landscape and all that constitutes a precise middle distance, his novels can be considered an irrefutable record of the social classes which he studied at a certain time and along certain lines. The Norman peasant and the Provencal peasant, for example; also the small officeholder, the gentleman of the provinces, the country squire, the clubman of Paris, the journalist of the boulevard, the doctor at the spa, the commercial artist, and, on the feminine side, the servant ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... wonderful and heavenly, and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without becoming a portion of that beauty which we contemplate: it were ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... satisfied; whereas English wine-merchants add brandy to a good many foreign wines, or they would be quite unacceptable from being deficient in combustible. It is for the same reason, also, that Russians can swallow, without wincing, bumpers of brandy which would kill a Provencal outright: and that the Swedish Government has no end of trouble to keep the country people from converting into brandy the corn that ought to go to the miller; whilst the Mohammedan Arabs accept without difficulty ...
— The History of a Mouthful of Bread - And its effect on the organization of men and animals • Jean Mace

... Of the story of Paracelsus Browning merely reinterpreted the recorded facts; whereas he brushes aside the greater part of the Sordello story, as told confusedly and inconsistently by Italian and Provencal tradition. The whole later career of the Mantuan poet as an accomplished and not unsuccessful man of the world, as the friend of Raymond of Toulouse and Charles of Anjou, rewarded with ample estates by the latter for substantial services,—is ...
— Robert Browning • C. H. Herford

... performance that it would make a cow shudder to watch—threw back his head, and, with a hoarse burr, called for another. This time he spoke English; but the burr was decidedly Scotch. Pigalle now looked around at him—gross, pleasant, Provencal Pigalle—and nodded; then went on placidly shuffling the tiny cards in ...
— The Best Short Stories of 1915 - And the Yearbook of the American Short Story • Various

... The Provencal language, the "langue d'oc," was, of course, once the courtly and lettered language of Europe, the language of the great troubadours, and through them the vehicle of the culture and refinement of the thirteenth and fourteenth centuries. From it may ...
— Vanishing Roads and Other Essays • Richard Le Gallienne

... the Phoceans, three thousand years ago, it has scarcely an edifice of greater antiquity than three or four centuries, and the tourist must content himself with wandering through the narrow streets of the old town, observing the Provencal costumes, or strolling among Turks and ...
— Views a-foot • J. Bayard Taylor

... England and Germany, the romantic revival promoted and accompanied works of erudition like Raynouard's researches in Provencal and old French philology and the poetry of the troubadours (1816); Creuze de Lesser's "Chevaliers de la Table Ronde"; Marchangy's "La Gaule Poetique." History took new impulse from that sens du passe which romanticism did so much to awaken. Augustin Thierry's obligations to ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... at once lead Champlain to New France. Provencal, his uncle, held high employment in the Spanish fleet, and through his assistance Champlain embarked at Blavet in Brittany for Cadiz, convoying Spanish soldiers who had served with the League in France. After three months at Seville he secured a Spanish commission as captain of a ship sailing for ...
— The Founder of New France - A Chronicle of Champlain • Charles W. Colby

... the Po basin is markedly brachycephalic and becomes more pronounced along the northern boundary in the Alps, till it culminates in Piedmont along the frontier of France, where it becomes identical with the broad-headed Savoyards.[368] More than this, Provencal French is spoken in the Dora Baltea Valley of Piedmont; and along the upper Dora Riparia and in the neighboring valleys of the Chisone and Pellice are the villages of the refugee Waldenses, who speak an idiom allied to the Provencal. More than ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... took lessons in various bodily exercises, in none of which, however, I made any proficiency; and at Montpellier I attended the excellent winter courses of lectures at the Faculte des Sciences, those of M. Anglada on chemistry, of M. Provencal on zoology, and of a very accomplished representative of the eighteenth century metaphysics, M. Gergonne, on logic, under the name of Philosophy of the Sciences. I also went through a course of the higher mathematics under the private tuition of M. Lentheric, a professor ...
— Autobiography • John Stuart Mill

... of the painting world. Diaz, especially, has almost invariably the patrician touch. It lacks the exquisiteness of Monticelli's, in which there is that curiously elevated detachment from the material and the real that the Italians—and the Provencal painter's inspiration and method, as well as his name and lineage, suggest an Italian rather than a French association—exhibit far oftener than the French. But Diaz has a larger sweep, a saner method. He is never eccentric, and he has a dignity that ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell

... discovery of the mariners' compass. The first clear notice of it appears in a Provencal poet of the end of the twelfth century. In the thirteenth century it was used by the Norwegians in their voyages to and from Iceland, who made it the device of an order of knighthood of the highest rank; and from a passage in Barber's Bruce, it must have been known in Scotland, ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson

... one's opinion of the personality of the muse or muses of his verse, the love that Becquer celebrates is not the love of oriental song, "nor yet the brutal deification of woman represented in the songs of the Provencal Troubadours, nor even the love that inspired Herrera and Garcilaso. It is the fantastic love of the northern ballads, timid and reposeful, full of melancholy tenderness, that occupies itself in weeping and in seeking out itself rather than in pouring itself ...
— Legends, Tales and Poems • Gustavo Adolfo Becquer

... richest revenues from England; there was no end to the exactions of its subordinate agents, Master Martin, Master Marin, Peter Rubeo, and all the rest of them. Even the King surrounded himself with foreigners. To his own relations and to the relations of his Provencal wife fell the most profitable places, and the advantages arising from his paramount feudal rights; they too exercised much influence on public affairs, and that in the interests of the Papal power, with which they were allied. Riotous ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... author studied his insects in their natural state. Cf. "The Life of the Fly" by J. Henri Fabre, translated by Alexander Teixeira de Mattos: chapter 1.—Translator's Note.), opposite snow-capped Ventoux (A mountain in the Provencal Alps, near Carpentras and Serignan, 6,271 feet.—Translator's Note.), bring me the first tidings of the awakening of the insect world! I am one of your friends; let us talk about ...
— Bramble-bees and Others • J. Henri Fabre

... expert in the languages concerned, but who also are of the same spirit as the authors they translate. Some examples come readily to mind: Pope's Horace, Dryden's Juvenal and Persius, Smollett's LeSage, Lang's Aucassin and Nicolette, and Pound's translations from Provencal. Such a felicitous combination appears in Henry Fielding's translation of Book I of Ovid's ...
— The Lovers Assistant, or, New Art of Love • Henry Fielding

... Upper Egypt under General Desaix, a Provencal [Footnote: Provencal. Provence was an ancient government of southeastern France. It became part of the crown lands in 1481 under Louis XI. The term Provencals is used loosely to include dwellers in the south of France.] soldier, who had fallen into the clutches of the ...
— Short Stories and Selections for Use in the Secondary Schools • Emilie Kip Baker

... water; stream or dream being forced to speak by Love's powerful "control"; and the poet would have it foretell the fortune, issue, and event of his wasting passion. Such artifices, indeed, were not unknown in the old Provencal poetry of which Dante had learned something. Only, in Rossetti at least, they are redeemed by a serious purpose, by that sincerity of his, which allies itself readily to a serious beauty, a sort of grandeur of ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater

... regular approaches for his advancing batteries and mines; yet at the end of a month not a wall was down, and the eight bastions of the eight Tongues of the Order—the English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Provencal, and Auvergnat—were so far unmoved. Gabriel Martinego of Candia superintended the countermines with marked success.[21] At last the English bastion was blown up; the Turks swarmed to the breach, and were beaten back with a ...
— The Story of the Barbary Corsairs • Stanley Lane-Poole

... and Rose is (in every sense of the word) a Christian name. It is Christian in the one absolute and primordial sense of Christian—that it comes down from the age of pagans. The rose can be seen, and even smelt, in Greek, Latin, Provencal, Gothic, Renascence, and Puritan poems. Beyond this mere word Rose, which (like wine and other noble words) is the same in all the tongues of white men, I know literally nothing. I have heard the more evident and advertised ...
— Alarms and Discursions • G. K. Chesterton

... last misfortune. I had recovered all my usual vigour, and I accompanied my converter to church every day, never missing a sermon. We likewise spent the evening together at the cafe, where we generally met a great many officers. There was among them a Provencal who amused everybody with his boasting and with the recital of the military exploits by which he pretended to have distinguished himself in the service of several countries, and principally in Spain. As he was truly a source of amusement, everybody pretended to ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... from within through some spirit informing it. But wherever there is a romantic movement in art there somehow, and under some form, is Christ, or the soul of Christ. He is in Romeo and Juliet, in the Winter's Tale, in Provencal poetry, in the Ancient Mariner, in La Belle Dame sans merci, and in Chatterton's Ballad ...
— De Profundis • Oscar Wilde

... them got up and went to the other end of the boat, whistling between his teeth a Provencal air; then, after examining the sky, the waves; and the boat, he went back to his comrades and sat down, muttering, "Impossible! Except by a miracle, we shall never make ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - MURAT—1815 • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... Ruthenians, who are natives, subjugated in former times by the conquering Poles, and who still own much of the big estates, are related to the "Little Russians," the southerners of Russia, and speak a dialect which is to Russian what Provencal is to French. ...
— New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 - April-September, 1915 • Various

... a Provencal restaurant in the Rue Dauphine, celebrated for its literary waiters and its "Ayoli." As it was necessary to leave room for the supper, they ate and drank in moderation. The acquaintance, begun the evening before between ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... rondel and Noel, amorous songs of French courtiers, pious hymns of French monks, began to sing themselves in England. The new grace and delicacy is upon every page of Chaucer. What was first Provencal and then French, became English when Chaucer touched it. From the shadow and grimness and elegiac pathos of Old English poetry we come suddenly into the light and color and gayety of Southern France. [Footnote: See the passage from Legouis quoted in the "Notes and Illustrations" for this chapter.] ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... comes across an expression which is in the vocabulary of everybody to-day, and one realises how very ancient some of these popular aphorisms must be. 'It is not alle golde that glareth,' wrote Chaucer, and the same theme was sung in Provencal by Amanieu des Escas near a hundred years before. But, like 'A bird in the hand,' it is so applicable to the failings to which mankind is prone, that its origin must surely have been far beyond even the classics of the ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan

... after leading a scandalous life, had professed a sort of Calvinism, had married, and retired to Geneva, and his successor had not found it possible to live at Montauban from the enmity of the inhabitants. Strongly situated, with a peculiar municipal constitution of its own, and used to Provencal independence both of thought and deed, the inhabitants had been so unanimous in their Calvinism, and had offered such efficient resistance, as to have wrung from Government reluctant sanction for the open observance of the Reformed ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English (Arctic, Breton or Celtic, ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... a vineyard, and then an oliveyard, as opportunities offered, and indulged over it the same passion for improvement which he had displayed at Abbotsford and Dorlin. He took the most practical interest in all the culture that makes up a Provencal farm, the wine, the oil, the almonds, the figs, not forgetting the fowls and the rabbits. He laid out the ground and made a road, set a plantation of pines, and adorned the bank of his boulevard with aloes and yuccas and eucalyptus—in short, astonished his French ...
— Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby

... to cheer Stevenson during his remaining months on the Riviera. The French painter Robinet (sometimes in his day known as le Raphael des cailloux, from the minuteness of detail which he put into his Provencal coast landscapes) was a chivalrous and affectionate soul, in whom R. L. S. delighted in spite of his fervent clerical and ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... intelligence and power, addressed himself to the porter at the gate in excellent French—almost too excellent for comprehension. For though French was at that date the Court tongue in England, as now in Belgium, it was Norman French, scarcely intelligible to a Parisian, and still less so to a Provencal. The porter understood only the general scope of the query—that the speaker wished to know if he and his companions might find lodging ...
— One Snowy Night - Long ago at Oxford • Emily Sarah Holt

... of France has so much variety in such small compass. But every province has its distinctive human qualities. And between the Norman and the Gascon, the Breton and the Provencal, the man of Picardy and the man of Languedoc, there are greater temperamental differences than one can find anywhere else on earth in an equal number of square miles—except in some of our ...
— Foch the Man - A Life of the Supreme Commander of the Allied Armies • Clara E. Laughlin

... to a realm of poesy and imagination. This is, indeed, so true that he has introduced into his work all the ideas on which he had based an early unfinished poem called 'Genesis.' He carries us to an enchanted garden, the Paradou—a name which one need hardly say is Provencal for Paradise*—and there Serge Mouret, on recovering from brain fever, becomes, as it were, a new Adam by the side of a new Eve, the fair and winsome Albine. All this part of the book, then, is poetry in prose. The author has remembered the ties which link Rousseau to the realistic school ...
— Abbe Mouret's Transgression - La Faute De L'abbe Mouret • Emile Zola

... conclude that the fish would perish if it could not come up to breathe the air. The European eel will creep during the night upon the grass; but I have seen a very vigorous gymnotus that had sprung out of the water, die on the ground. M. Provencal and myself have proved by our researches on the respiration of fishes, that their humid bronchiae perform the double function of decomposing the atmospheric air, and of appropriating the oxygen contained in water. They do not suspend their respiration in the air; but they absorb ...
— Equinoctial Regions of America V2 • Alexander von Humboldt

... sisters, fair and young, Laughed with their stranger guest, and sung In their native tongue the lays Of the old Provencal days. ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... of his boyhood, of his youthful adventures,—these things are interesting in themselves and they are not without instruction. They reveal to us the reasons for the transformation that goes so far to explain Daudet's peculiar position,—the transformation of a young Provencal poet into a brilliant Parisian veritist. Daudet was a Provencal who became a Parisian,—and in this translation we may find the key to his character as ...
— The Nabob, Volume 1 (of 2) • Alphonse Daudet



Words linked to "Provencal" :   Occitan, Provence, Langue d'oc French, Langue d'oc



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com