... she brushed her hair, and the last thing at night when she looked at herself in the glass just before turning off the gas. Her sister often read it aloud, standing behind her and rendering it with elocutionary effects. ... — Henry James, Jr. • William Dean Howells