Hellenistical, Hellenistic adj. Pertaining to the Hellenists. Hellenistic language, Hellenistic dialect, or Hellenistic idiom, the Greek spoken or used by the Jews who lived in countries where the Greek language prevailed; the Jewish-Greek dialect or idiom of the Septuagint.
