"Doctrinally" Quotes from Famous Books
 ... combining the two necessary qualities, fidelity to the original and purity in the adopted vernacular? why is it that the authorized versions of the Church are often so inferior to the original as compositions, except that the Church is bound above all things to see that the version is doctrinally correct, and in a difficult problem is obliged to put up with defects in what is of secondary importance, provided she secure what is of first? If it were so easy to transfer the beauty of the original to the copy, she would not have been content with her ...
— The Idea of a University Defined and Illustrated: In Nine - Discourses Delivered to the Catholics of Dublin • John Henry Newman |
